Google извинился за тег "гориллы" на фото чернокожей пары

Автор фото, Twitter
Компания Google принесла извинения чернокожему пользователю, пожаловавшемуся на то, что приложение Google Photos автоматически создало коллекцию "гориллы" для его снимков с девушкой.
"Мы потрясены и нам искренне жаль, что это произошло", - сказал представитель компании Google Би-би-си.
Фотохранилище Google умеет с помощью специального программного обеспечения распознавать, что изображено на загруженных в систему фотографиях, и автоматически сортирует снимки по категориям.
В среду программист из Нью-Йорка Джеки Элсин рассказал в "Твиттере", что приложение создало категорию "Гориллы" и добавило туда все его селфи с девушкой.
В социальных сетях Google моментально обвинили в расизме, и компания была вынуждена принести извинения.
Ошибочные категории
"Это на 100% ненормально", - признал в "Твиттере" представитель Google Йонатан Зангер.
"Эта ошибка была на вершине списка проблем, которые хотелось бы никогда не увидеть в реальности", - добавил он.

Автор фото, Getty
Он добавил, что также работает над исправлением ошибок, связанных как с лингвистикой - с какими словами надо быть осторожнее, описывая фотографии людей, так и с самим алгоритмом сортировки изображений, пытаясь добиться лучшего распознавания людей с темным цветом кожи.
В самой компании Google Би-би-си подтвердили, что компания уже предпринимает необходимые шаги, чтобы избежать появления аналогичных ошибок у других пользователей.
"Очевидно, нам нужно проделать еще большую работу с автоматическим распознаванием изображений, и мы пытаемся понять, как избежать появления подобного типа ошибок в будущем", - рассказала представитель компании.
В то же время Элсин заявил, что все еще тревожится из-за случившегося.
"У меня есть несколько вопросов. Например, какие типы изображений были изначально использованы в системе, если они привели к таким результатам", - сказал он.
Это не первый случай, когда приложение Google принимает одни виды за другие. В мае портал iTech Post обратил внимание, что приложение помещает снимки собак в категорию "лошади".
Пользователи могут удалить неудачную категорию фото в приложении, со временем это должно помочь самообучающейся технологии улучшить точность распознавания изображений.










