Быть или не быть: британский референдум глазами российских СМИ

Флаги Британии и ЕС

Автор фото, Thinkstock

Подпись к фото, Государственные российские СМИ подчеркивают, что число сторонников выхода Британии из ЕС неумолимо растет
    • Автор, Ольга Бугоркова
    • Место работы, Служба мониторинга Би-би-си

До референдума о членстве Британии в ЕС остается чуть меньше месяца, но российские СМИ уже внимательно следят за развитием событий, оценивают шансы распада единой Европы, говорят об усиливающемся расколе в британском обществе и подсчитывают возможные убытки в случае так называемого "Брексита" (Brexit) – выхода страны из ЕС.

Страсти накаляются

Рассказывая о предстоящем референдуме, корреспонденты российских государственных телеканалов отмечают, что сегодня в Соединенном Королевстве кипят страсти, достойные шекспировских пьес.

"Если верить опросам, то в стране сейчас раскол", - сообщает корреспондент канала "Россия 1" в Лондоне Александр Хабаров.

"В британском правительстве если не раскол, то удивительный плюрализм. На грани с анархией," – говорит он же в другом сюжете для "Вестей недели".

"Разъединенное королевство: как Brexit расколол Великобританию," - вторит Хабарову <link type="page"><caption> русская служба телеканала RT</caption><url href="http://bit.ly/1XfvBxs" platform="highweb"/></link>.

"Слово "Брексит" звучит на улице, в пабах, доносится с телеэкранов," - передает из Лондона корреспондент "Первого канала" Дмитрий Сошин.

При этом государственные СМИ подчеркивают, что число сторонников выхода Британии из ЕС неумолимо растет.

RT Russian, в свою очередь, отмечает, что жаркие споры между сторонниками и противниками членства Великобритании в ЕС – явление отнюдь не удивительное: "Ведь от решения этого вопроса зависит не только судьба островитян, но, возможно, будущее всех народов Европы".

Говоря же о возможных экономических трудностях, сопряженных с выходом страны из Евросоюза, российские госканалы, и в частности "Первый", ссылаются на заявления сторонников "Брексита": "Поначалу будет трудно... но позже страна оценит плюсы свободного плавания".

"Эффект домино"?

При этом сама идея проведения исторического, по выражению "России 1", референдума вызывает широкое одобрение государственных и прокремлевских медиа.

Британские политики "продемонстрировали жителям Евросоюза пример настоящей, не показушной демократии, когда подданные ее Величества на избирательных участках определят будущий путь государства", <link type="page"><caption> пишет в колонке "Равнение на Лондон"</caption><url href="http://bit.ly/1Np1qQE" platform="highweb"/></link> корреспондент "Российской газеты" Евгений Шестаков, подчеркивая, что пример Лондона может оказаться заразительным и для других стран ЕС.

Вообще мысль о том, что возможный выход Великобритании из Евросоюза вызывает недовольство в Брюсселе и может спровоцировать массовый исход стран-членов альянса, проходит красной нитью сквозь большинство российских сюжетов на тему "Брексита".

"Предстоящего голосования с замиранием ждут в Брюсселе. Там опасаются эффекта домино, которое может привести к краху Европы, - предупреждает телеканал "Россия 1" - Это значит, что перспектива выхода Великобритании из Евросоюза вполне реальна".

В свою очередь Анна Федякина из "Российской газеты" отмечает, что до недавнего времени Британия проводила довольно самостоятельную внешнюю и экономическую политику, чем, очевидно, вызвала недовольство руководства Евросоюза.

"Конечно, войны против Лондона никто не ведет", - пишет Федякина в статье <link type="page"><caption> "Альбион против евротумана"</caption><url href="http://bit.ly/1TXj5zN" platform="highweb"/></link>.

При этом европейцы "на Великобританию пытаются надавить, заставить делать то, что выгодно другим", считает она.

Критика Кэмерона

Помимо официального Брюсселя, под огонь критики со стороны прокремлевских СМИ попал и британский премьер Дэвид Кэмерон, выступающий за дальнейшее членство Великобритании в составе ЕС.

"Премьер-министр запугивает избирателя," - сообщает корреспондент программы "Время" на "Первом канале".

"Сам Кэмерон, похоже, исчерпал запас разумных аргументов и перешел к "страшилкам", - отмечает, в свою очередь, канал "Россия 24".

К таким "страшилкам", <link type="page"><caption> по мнению телеканала</caption><url href="http://bit.ly/1O4JJGm" platform="highweb"/></link>, относятся, в частности, заявления британского премьера о том, что "выход Британии обрадует президента Путина и даже террористическую группировку ИГИЛ".

Газета "Известия", в свою очередь, предполагает, что Дэвид Кэмерон вполне может стать жертвой предстоящего референдума, а все из-за недавнего офшорного скандала, связанного с публикацией так называемого "Панамского досье".

Тогда стало известно, что британский премьер владел долей в офшорной компании, созданной его отцом. Так что голосование 23 июня, по мнению "Известий", <link type="page"><caption> может стать своеобразным "референдумом о доверии" премьер-министру</caption><url href="http://bit.ly/1UtS7P4" platform="highweb"/></link>, замешанному в "некрасивой истории с офшорным наследством".

Взаимные обвинения

В отличие от своих русскоязычных коллег, англоязычный RT более сдержан в формулировках и предпочитает избегать далеко идущих выводов о последствиях референдума для Британии и ЕС.

Тем не менее телеканал регулярно освещает кампанию сторонников "Брексита" и критикует истеблишмент, поддерживающий дальнейшее членство Великобритании в Евросоюзе.

При этом на претензии об однобоком освещении предстоящего голосования RT отвечает критикой самих европейских СМИ.

"Россию и, RТ в частности, обвиняют в поддержке "Брексита", несмотря на то что целый ряд популярных британских газет (Daily Mail, Sun, и Daily Telegraph – вот лишь некоторые из них) выступает в поддержку выхода Великобритании из состава ЕС," - <link type="page"><caption> пишут журналисты в редакционной колонке</caption><url href="http://bit.ly/25AvbGk" platform="highweb"/></link>.

Пессимистичные прогнозы

Между тем российские бизнес-издания отмечают возможные негативные последствия "Брексита" как для самого Соединенного Королевства, так и для России.

"Выход Великобритании из ЕС может привести к росту безработицы, резкому ослаблению фунта стерлингов и даже рецессии," - <link type="page"><caption> пишут "Ведомости"</caption><url href="http://bit.ly/1sL7ERk" platform="highweb"/></link>, ссылаясь на данные Банка Англии.

Лондонские эксперты уверены, что "Брексит" "негативно отразится на доходах британских семей и на экономике страны в целом," вторит газете телеканал РБК.

"Более половины опрошенных специалистов считают, что разрыв отношений с Брюсселем сократит ВВП на 3% в следующие 5 лет", - сообщает телеканал, добавляя, что ранее о негативных последствиях предупреждал и премьер страны Дэвид Кэмерон.

"Его прогнозы еще пессимистичнее, чем у экономистов," - отмечает РБК.

Эксперты, опрошенные газетой "Московский комсомолец", утверждают, что России, вопреки расхожему мнению, выход Великобритании из Евросоюза не сулит ничего хорошего.

"Россия заинтересована в стабильном Европейском союзе, хотя у некоторых наших соотечественников и могут возникнуть иллюзии, будто нам удобнее иметь дело с раздробленным ЕС, с разными отдельными странами," - подчеркивает доцент кафедры интеграционных процессов МГИМО Александр Тэвдой-Бурмули.

"Поэтому если Великобритания выйдет из ЕС, возникнет период турбулентности, использовать который в своих целях Россия все равно не сможет, но сможет что-то потерять", - <link type="page"><caption> заключает эксперт</caption><url href="http://bit.ly/1UtSDfU" platform="highweb"/></link>.