Мединский: "Тангейзер" может вернуться на сцену

Опера "Тангейзер", вызвавшая неудовольствие РПЦ и снятая с репертуара в Новосибирске, может в измененном виде вернуться на сцену, не исключил российский министр культуры Владимир Мединский.

Глава минкульта не поддержал решение нового директора Новосибирского театра оперы и балета Владимира Кехмана снять постановку.

Министр считает, что необходимо изменить некоторые сцены спектакля, которые могут показаться оскорбительными.

По словам Мединского, на постановку потрачены большие государственные деньги, и затраты нужно окупить.

Он не исключил, что опера может вернуться в репертуар в концертном варианте, как это было в Германии, где постановка "Тангейзера" также вызвала скандал в 2013 году.

"Временное решение"

<link type="page"><caption> Решение снять спектакль с репертуара принял новый директор Владимир Кехман</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2015/03/150331_rn_tahnhauser_theatre" platform="highweb"/></link>, возглавивший Новосибирский театр после <link type="page"><caption> увольнения Бориса Мездрича</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2015/03/150329_russia_novosibirsk_theatre_director" platform="highweb"/></link>.

Мединский назвал решение Кехмана "временным" и добавил, что как министр, он его не поддерживает.

"Это решение директора театра, который не может договориться с режиссером и не может разобраться с оплатой участникам", - сказал министр.

Мединский считает, что "постановка нуждается в корректировке с точки зрения ретуширования некоторых сцен, которые вызвали раскол и могут восприниматься как оскорбительные".

"Тангейзер" в постановке молодого режиссера Тимофея Кулябина вызвал возмущение митрополита Новосибирского и Бердского Тихона. Владыка подал заявление в прокуратуру на режиссера-постановщика и директора театра Бориса Мездрича.

Суд оправдал директора театра и режиссера, но скандал, вызванный тем, что церковь и православные активисты сочли оскорблением чувств верующих и осквернением предметов религиозного почитания, еще в течение некоторого времени продолжался.

"Мыльная опера" вокруг одной инсценировки "Тангейзера", как назвала историю немецкая газета FAZ, вылилась в увольнение директора Мездрича, уход из театра режиссера Кулябина и отмену спектаклей.

Скандальные "Тангейзеры"

Решать судьбу спектакля, по закону, должен директор театра, сказал министр культуры, который определяет репертуарную политику.

На постановку, отметил Мединский, потрачены "большие государственные деньги – это должно возвращаться".

Мединский не исключил, что уже в будущем сезоне "постановка вернется в измененном виде, а, может быть, в концертном варианте, как в Германии, где она была запрещена властями, а не директором театра".

В мае 2013 года в Германии <link type="page"><caption> разразился скандал вокруг "Тангейзера"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2013/05/130510_v_german_opera" platform="highweb"/></link>, поставленного режиссером Буркхардом Космински в театре "Немецкая опера на Рейне" в Дюссельдорфе.

Спектакль Космински, действие которого разворачивается во времена нацизма, содержал сцены массовых убийств в газовых камерах, расстрелов, изобиловал свастиками и другой нацистской символикой.

Некоторые зрители испытывали приступы удушья, им потребовалась медицинская помощь.

Директор театра Кристоф Майер сначала поддерживал Космински, потом попросил его смягчить некоторые сцены, но получил отказ, после чего убрал спектакль из репертуара.

"Тангейзера" в Дюссельдорфе стали давать в концертном варианте. Зрителям, которых это не устроило, вернули деньги за билеты. Скандал пришелся на год 200-летнего юбилея Вагнера.

Уволенный директор Новосибирского театра Борис Мездрич сказал ТАСС, что вернуть спектакль в концертном варианте – не проблема, "а вот в измененном, откорректированном варианте на большую сцену - вряд ли".

Мездрич не уверен, что постановщик Тимофей Кулябин пойдет на это. Он сказал, что можно "поставить другой "Тангейзер" по желанию нового директора".

Ранее стало известно, что Кехман <link type="page"><caption> хочет закрыть Новосибирский театр на реконструкцию</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2015/04/150408_rn_novosibirsk_theatre_renovation" platform="highweb"/></link>.