Депортация с Кавказа: люди и судьбы

К 70-й годовщине депортации чеченцев и ингушей первый кавказский независимый журнал "Дош" обратился к студентам в Чечне и Ингушетии с предложением записать воспоминания их родственников о депортации февраля 1944 года.

По словам редактора журнала Исрапила Шовхалова, молодежь забывает эти трагические события, и проект издания нацелен на то, чтобы помочь сохранить историческую память.

Русская служба Би-би-си публикует две истории, любезно предоставленные редакцией журнала. Рассказы, собранные в рамках спецпроекта, выйдут в свет в мартовском номере <link type="page"><caption> "Дош"</caption><url href="http://www.doshdu.ru/" platform="highweb"/></link>.

Воспоминания чеченки Азы Витаевой

"Меня вырвали из рук матери и выбросили из вагона..."

Витаева Аза Шахидовна 1939 г.р., выселена из с. Даттах Ножай-Юртовского района, Чеченской республики, в настоящий момент проживает в г. Шали.

Я родилась в селе Даттах Ножай-Юртовского района. Семья наша была небольшая – родители, я и две младшие сестры.

Мне было пять лет, когда меня вместе с моей семьей отправили в ссылку, как и весь чеченский народ. Нас загнали в грязные вагоны, предназначенные для скота. Женщины, мужчины, дети, молодые и старики - все ехали вместе и в ужасной тесноте. Людей охватила паника, дети плакали, у кормящих матерей пропало молоко. Словами не описать этот страшный день.

За четырнадцать дней пути многие умерли от голода и холода. Особенно тяжело было малышам. Женщины, жертвуя собой, кутали их в свои вещи.

На каждой станции в вагоны заходили военные и выбрасывали мертвых и больных. Я простудилась, и у меня начался сильный кашель. Когда поезд остановился на станции уже в Казахстане, мать закрыла меня собой, надеясь спасти, и велела мне сидеть тихо. Опять начали выбрасывать трупы и больных. Тех, кто оказывал сопротивление, расстреливали.

Сосед, сидевший рядом с нами, выдал меня: он боялся, что я заражу его. Меня вырвали из рук матери. Я кричала, сопротивлялась, цеплялась за мать, которая не выпускала моей руки. Она умоляла оставить меня в вагоне, но эти чудовища не слушали ее. Отец тоже пытался меня спасти, но на него направили оружие, и он замолчал. Я помню последние слова матери: "Дочка, не забывай нас!"

Я лежала на снегу вместе с теми, кого выбросили из вагонов. Не помню, что я чувствовала в тот момент. Но для меня это навсегда осталось ужасом…

Врачи, обследовавшие выброшенных из эшелона, нашли меня еще живой и отвезли в больницу. Не знаю, сколько времени я провела там.

Когда я выздоровела, меня отправили в детский дом. Поначалу мне было очень тяжело, так как я не знала русского языка и не могла ответить, как меня зовут, какая у меня фамилия, кто мои родители, какого я года рождения. В памяти осталось только имя отца - Шахид. Мне дали имя Эля, фамилию Шахидова и написали год рождения – 1937.

Воссоединение 45 лет спустя

Я закончила восемь классов в городе Кзыл-Орда, после чего в 1953 году меня направили на учебу в сельскохозяйственный техникум.

После окончания техникума я познакомилась в Казахстане с Шамадом Домбаевым, и вскоре мы поженились. В 1957 году мы вернулись на родину, в Чечню, в родовое село мужа Шали.

А все это время мои родители искали меня, надеясь, что я осталась жива. Мой отец ездил в Казахстан, пытаясь найти потерянную дочь. Где только он ни побывал, но поиски ни к чему не приводили. И все же сотрудники одного из детских домов узнали меня по его описанию. Кроме того, отец встретил пожилого человека, который знал моего мужа. Тот сообщил, что я вышла замуж, и мы уехали в Шали. Отец, не веря своему счастью, тут же вернулся в Чечню и сразу приехал в Шали.

В 1989 году мы, наконец, нашли друг друга. Мать, увидев и узнав меня, зарыдала. Но я не помнила лица своих родных и не могла точно сказать, что я их дочь. Я помнила только шрам на ладони моей матери и попросила: "Посмотрите, есть ли у вас на ладони шрам? Если есть, то я ваша дочь". Так и оказалось. Какое счастье вновь обрести родных! Меня отвезли в наше родное село Даттах, я вспомнила места, где прошло мое детство.

Я оказалась одной из немногих, кому удалось выжить и вернуться домой, а главное – через много лет найти своих близких, из рук которых меня вырвали в страшном 44-ом году.

Осетинка: в депортацию за мужем-ингушом

"Пока Сталин жив, родины нам не видать".

Записано правнучкой Зинаиды Дзерановой.

Моя бабушка Зинаида Азбековна Дзеранова родилась в 1918 году в осетинской семье во Владикавказе. Но замуж она вышла за ингуша Казбека Чахкиева из села Мочки-Юрт (Чермен, сейчас относится к Северной Осетии - Би-би-си). После рождения дочери Лейлы в 1941 году они переехали в село Мужичи вместе с дочерью от первого брака Хавой и матерью Зинаиды Лизой Суджаевой.

Муж Зинаиды работал мясником, а она занималась домашним хозяйством и воспитанием детей.

Депортация

В один день в феврале 1944-го село окружили солдаты и техника. Это было как гром среди ясного неба. Им сообщили о том, что их отправляют в Сибирь. В тот день Казбек, муж Зинаиды, был в гостях у брата в Чермене, а она осталась со старой матерью и маленькой дочкой дома. А старшую дочь Хаву накануне выселения забрал к себе погостить ее отец.

Узнав, что Зинаида и ее мать осетинки, солдат разрешил им остаться. Из его слов она поняла, что будет выслан весь ингушский народ, а значит, вся ее родня. Все пять сестер Зинаиды были замужем за ингушами. И она приняла решение ехать. Солдат увидел, что Зинаида беременна, и сжалился над ней - предложил пожарить кукурузу и предупредил, что предстоит дальняя дорога. Сказал это и быстро вышел из дому. Зинаида так и сделала.

Утром к ее дому пришли солдаты. С матерью и маленькой дочкой Зинаида отправилась вместе с остальными депортируемыми - навстречу неизвестности.

Когда их вывозили на машинах, осетины из их села по-разному реагировали на происходящее. Одни молча вытирали слезы, другие ушли доить коров, третьи перетаскивали к себе вещи из ингушских домов. Ингуши не могли сдержать слез, хотя еще не знали, что самое ужасное впереди.

Их посадили в вагоны, ехали все вместе: мужчины и женщины, стар и млад. Чем дальше они отъезжали от знакомых мест, тем холоднее становилось. Из вагонов стали выносить умерших. Люди погибали от холода и голода. Умерших хоронили второпях, в снегу вдоль железной дороги. Зинаида часто с благодарностью вспоминала солдата, который посоветовал ей пожарить в дорогу кукурузу; благодаря этому они не умерли с голоду.

В Казахстане

Через 13 дней они прибыли в Казахстан. Для них подготовили помещения, непригодные для нормального жилья. Сначала местные насмешливо, но не без опаски смотрели на них: о депортированных ходили дурные слухи. Но вскоре они поняли, что те, кого доставили в эти края, ничего плохого не замышляют, и местное население начало поддерживать их.

Зинаида в марте 1944 года родила сына, но тяжелая дорога и лишения дали о себе знать - мальчик вскоре умер.

Зинаида очень переживала, поскольку ничего не знала о судьбе мужа и сестер. Через некоторое время, когда начались небольшие послабления, муж Зинаиды нашел их, и семья воссоединилась. 10 июня 1946 года у Зинаиды и Казбека родилась дочь Лемка. Казбек устроился работать скотником в колхозе.

По рассказам Зинаиды, председатель колхоза был добрым и порядочным человеком. Ни одного ингуша из тех, кто работал в колхозе, не посадили в тюрьму - в то время, как в других колхозах было много случаев, когда сажали в тюрьму за украденное зерно. Муж Зинаиды всегда говорил: чтобы выжить, надо работать, а родины нам не видать, пока Сталин у власти.

Зинаида пыталась искать своих сестер, но так и не увиделась с ними. Одна сестра умерла еще в дороге от болезни. Другая, как и вся ее семья, умерла от голода. Третья попала под поезд.

Возвращение

В 1950 году у Зинаиды родилась еще одна дочь. Вскоре после этого муж Зинаиды заболел и скоропостижно скончался, и почти сразу за ним - и ее мать и младшая дочь. В 1953 году дочь Хава уже с мужем нашли Зинаиду в Казахстане.

Помню, прабабушка часто плакала, вспоминая годы ссылки. Она всегда говорила, что хлеб нельзя выбрасывать, рассказывала, как они ходили собирать колоски пшеницы, вместе со льдом совали их за пазуху и приносили домой. Рассказывала и о том, как ее маленькая дочь, обхватив булку и не умея еще произнести ее имя, спрашивала: "Зия, это наш хлеб? Он всегда будет у нас?"

Бабушка говорила, что никогда не забудет это трудное, страшное для ингушей время.

Весть о смерти Сталина застала Зинаиду на работе. Она, как и все ингуши, боялась показать радость. Зинаида помнила слова мужа: "Пока Сталин жив, родины нам не видать". Теперь появилась надежда вернуться в родные места.

В 1962 году Зинаида и все три дочери со своими семьями вернулись в Ингушетию.

Последние годы Зинаида жила со старшим внуком Магомедом, моим отцом. У Зинаиды 13 внуков от 3 дочерей и 49 правнуков, 4 праправнука.

В 2006 году, на 89-м году жизни, Зинаида умерла.

Подготовила публикацию корреспондент Русской службы Би-Би-Си - Юлия Очетова.