Австралийским студентам рассказывают о "вторжении" Британии

Университет Нового Южного Уэльса в Австралии отверг обвинения в попытке переписать колониальную историю страны.

На сайте университета были <link type="page"><caption> опубликованы</caption><url href="https://teaching.unsw.edu.au/indigenous-terminology" platform="highweb"/></link> рекомендации для студентов о том, какие выражения и обороты им лучше употреблять, а каких - избегать.

Согласно документу, студентам лучше использовать термины "вторжение" и "колонизация" вместо "заселение" и "открытие" в отношение действий Великобритании.

Британцы при освоении австралийской территории действовали агрессивно, а земли коренных жителей континента были украдены, поясняют авторы инструкции.

Термины "заселение" и "открытие" не отражают этой агрессии, уверены они. Это попытки смотреть на историю Австралии с берегов Англии, говорится в инструкции.

Также в список нежелательных попали слова "аборигены" и "туземцы". Вместо них рекомендуют использовать слова "коренной житель".

Слова "племя", "клан" и другие советуют заменить на нейтральные "коренные сообщества", "коренные народы" или "культурные группы".

В число неподходящих также попали слова "легенды", "мифы" и "фольклор".

В пресс-службе университета объяснили, что это необязательные требования. Студентам объясняют, какие слова являются более подходящими.

Несмотря на это, рекомендации вызвали гнев некоторых журналистов и обозревателей СМИ. В частности, радиоведущий Алан Джонс заявил, что руководство университета пытается направлять мышление студентов в нужную ему сторону.

"Однако предубеждение и политическая корректность являются проклятием истинного образования и учения", - сказал он.