Два дня на осле: фото из долины Ягноб в Таджикистане
Фото и текст корреспондента Русской службы Би-би-си Аноры Саркоровой
Подпись к фото, Горная долина Ягноб расположена в 105 км от таджикской столицы Душанбе. Жители горного края - ягнобцы - являются на сегодняшний день единственными носителями древнего согдийского языка. Ягнобский язык, как и памирские языки, распространенные в Горно-Бадахшанской автономной области, является бесписьменным.
Подпись к фото, В начале 1970-х жителей долины Ягноб в массовом порядке принудительно переселили в низовья – в Зафарабадский район Согдийской области на севере Таджикистана.
Подпись к фото, Людей просто собрали, дав им возможность собрать личные вещи, документы и самое необходимое, и посадили в вертолеты. И ничего не объясняя, переселили на новые места.
Подпись к фото, Для многих жителей Ягноба переселение стало трагедией. По разным данным, на новые места переселили около 4 тысяч человек. Советские власти объяснили это заботой о безопасности людей перед лицом возможных стихийных бедствий. Местные жители считают, что таким образом власти решали проблему нехватки рабочей силы для выращивания хлопка.
Подпись к фото, До сих пор, проезжая Ягноб, можно увидеть оставленные селения и кишлаки.
Подпись к фото, В начале 1990-х годов некоторые жители вернулись обратно. В основном это те, кто родился здесь и еще помнил о том, что произошло. Абдуджабору Муллоеву сейчас 73 года. Он с женой вернулся в дом своих родителей в кишлак Думзой семь лет назад. Восстановил разрушенное временем жилье. "Мне здесь хорошо. В этих местах даже дышится легче. Я чувствую себя свободным и счастливым", – признается Абдуджабор Муллоев.
Подпись к фото, Долину Ягноб связывает с центральными районами одна-единственная автомобильная дорога. Автотрасса открыта только три-четыре месяца в году – лето здесь короткое, а с наступлением холодов сообщение прерывается.
Подпись к фото, Таджикские власти обещали построить дорогу, по которой можно было бы доехать до самых отдаленных кишлаков. Но пока добираться до этих селений приходится на лошадях, ослах или пешим ходом. Дорога может занять два дня.
Подпись к фото, За непродолжительное лето ягнобцы стараются запастись мукой, продуктами питания, лекарствами. Большинство жителей ягнобских селений зиму проводят дома.
Подпись к фото, В настоящее время в Ягнобской долине всего 14 кишлаков и около 450 жителей. В каждом селении живут по две-три семьи. Они занимаются скотоводством, выращивают картофель и пшеницу.
Подпись к фото, В Ягнобе нет централизованной электросети. В кишлаках построены минигидроэлектростанции, обеспечивающие дома светом. Электричества хватает, чтобы посмотреть телевизор, осветить жилища, но для того, чтобы согревать жилье и готовить пищу, мощности недостаточно.
Подпись к фото, Еду готовят на печках-буржуйках, ими же обогреваются, хлеб выпекают в тандырах – национальных печах. 27-летняя Мавджуда Холмирзо Бобосафар родилась и выросла в Ягнобе. Закончила начальную школу, а продолжить образование в район родители не пустили. Не было денег, да и боязно одного ребенка отпускать в интернат далеко от дома. "Троих детей родила здесь в домашних условиях. Врачей нет, больниц тоже. Зимой, если кто-то заболевает, то вся надежда на Бога. Выживет – хорошо, а нет – значит судьба", – рассказывает молодая женщина.
Подпись к фото, Дети в Ягнобе не могут получить полного среднего образования. Учатся в начальной школе, в которой в разное время работают только два-три учителя из числа местных жителей. После окончания начальной школы детей нужно отправлять в Айнинский район или в Худжанд, но большинство родителей не соглашаются расставаться с детьми. В этом году в Ягнобе построили школу, но пока неясно, кто в ней будет работать. Желающих ехать сюда на работу нет.
Подпись к фото, Гульсифат Шамсиддиновой 41 год. В этом году она потеряла троих детей. Дети зимой пасли скот, заигрались на речке и провалились под лед. У женщины остался один сын.
Подпись к фото, Кроме них в кишлаке проживают еще три семьи. "Мой муж уехал за мукой в район. Дорога закроется, и мы больше не сможем до наступления тепла спускаться в низовье", - рассказывает Гульсифат.
Подпись к фото, Осенью селяне продают выращенный картофель. Желающих купить урожай очень много, считается, что это экологически чистый продукт. Кроме того, жители Ягноба разводят и продают скот.
Подпись к фото, Наиболее острые проблемы оставшихся жителей Ягноба - дороги, школа, врачи и учителя, а также сохранение самобытной культуры и языка. Носителей ягнобской культуры и языка становится все меньше. Однако пока таджикские власти уделяют горному региону недостаточно внимания. Ученые-языковеды опасаются, что уже через несколько лет бесписьменный ягнобский язык, который является одним из живых свидетельств древнейшей культуры таджиков, может навсегда исчезнуть.
