История “Доктора Живаго": гонения, признание и ЦРУ

60 лет назад, в ноябре 1957 года, в Италии вышло в свет первое издание романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго".

Книга повествует о злоключениях и любовных переживаниях молодого доктора Юрия Живаго, происходивших с ним на фоне трагических событий в России начала XX века. Отношение автора к Октябрьской революции и последующим переменам в стране шло вразрез с советской идеологией, поэтому в Советском Союзе роман попал под запрет и не издавался вплоть до 1988 года.

Роману "Доктор Живаго" и событиям, происходившим вокруг его издания в те годы, посвящены две радиопередачи Русской службы Би-би-си, которые подготовил и провел Игорь Голомшток в 1983 году.

23 октября 1958 года Шведская королевская академия официально известила Пастернака о присуждении ему Нобелевской премии, и почти сразу же в Советском Союзе против писателя началась травля.

Бориса Пастернака, на тот момент одного из самых заслуженных русских поэтов, исключили из Союза писателей СССР и вынудили отказаться от Нобелевской премии.

В мае 1960 года поэт умер.

Вторая передача, посвященная роману "Доктор Живаго", вышла в 1983 году, 25 лет спустя после присуждения Нобелевской премии Пастернаку.

Игорь Голомшток беседовал о смысле и значении романа с тремя известными литературоведами, специалистами по творчеству Пастернака: Жоржем Нива, Кристофером Барнсом и Андреем Синявским.

Действие "Доктора Живаго" начинается в 1905 году и охватывает годы Первой мировой войны, революции 1917 года и последовавшей гражданской войны.

Роман, написанный при жестокой сталинской цензуре в 1940-х и 1950-х годах, откровенно рассказывает о страшных реалиях жизни при большевиках. Когда книга впервые появилась на Западе, ее восприняли как выдающийся по своей смелости подвиг.

"Доктор Живаго" стал первым русским романом, изданным за границей как самиздат, а Пастернак считается первым писателем-диссидентом, за которым последовали Солженицын и многие другие.

И без того невероятно драматическая история романа приняла новый оборот в 2014 году. Рассекреченные в США документы времен холодной войны показали, что с помощью романа "Доктор Живаго" американские спецслужбы боролись за умы советских читателей.

"Доктор Живаго" - орудие пропаганды в руках ЦРУ?

В США рассекретили более 100 документов ЦРУ времен холодной войны. Из них стало известно, в частности, что по заказу ЦРУ более 3 тысяч экземпляров запрещенного в Союзе "Доктора Живаго" было напечатано и переправлено за "железный занавес".

Но впервые роман Бориса Пастернака опубликовал итальянский коммунист и издатель Джанджакомо Фельтринелли. В важности этого романа Фельтринелли убедил итальянский литературовед и переводчик-славист Витторио Страда.

В программе "БибиСева" Витторио Страда рассказал Севе Новгородцеву о своей встрече и тайных беседах с Пастернаком в Переделкине, когда тот ему объяснил, чему можно и нужно верить.