Кто романтичнее, русские или британцы? Рассказывают пары
- Автор, Мария Спиридонова
- Место работы, bbcrussian.com
Кто романтичнее - русские или британцы? Мы попросили четыре русско-британские пары, которые живут в разных городах, рассказать, что их удивляет друг в друге. Оказалось, что культурных различий между двумя странами действительно много: от покупки цветов и знакомства с родителями - до поведения за столом и чайных церемоний.
Дарья и Зак - вместе один год. Живут в Лондоне
Дарья - из Москвы, а Зак - из графства Эссекс в Великобритании.
Они познакомились в библиотеке университета, в котором оба учатся.
По словам Дарьи, культурные различия были особенно заметны при встрече с родителями.
В отличие от России, в Британии знакомство с родителями совсем не означает, что молодые люди планируют свадьбу.
Зака больше всего удивило то, какое значение в русской культуре уделяется приметам и суевериям.

Джонатан и Карина - семь лет вместе. Живут в Москве
Восемь лет назад Джонатан приехал в Москву, чтобы преподавать актерское мастерство.
Он попросил компанию, на которую тогда работал, показать ему чеховские места в Москве.
Именно Карина была девушкой, которую позвали провести для него тур. Так началась их дружба.
Джонатана удивило, что в России много магазинов цветов, а на 8 марта все мужчины покупают девушкам букеты.
Карину в британской культуре поразило то, как часто папы, а не мамы, гуляют со своими детьми в парках.

Ольга и Иэн - семь лет вместе. Живут в графстве Эссекс
Ольга родилась на Украине, а Иэн - в Шотландии.
В первый раз они встретились 20 лет назад в российском Волгограде, где Ольга выросла.
10 лет спустя она переехала в Италию и собиралась провести там всю оставшуюся жизнь. Иэну было нелегко уговорить ее переехать из солнечного города в серый Лондон.
Он делал ей предложение несколько раз, только на седьмой раз Ольга ответила согласием.
Ольга была поражена такой настойчивостью, которая не присуща британцам. Иэн вспоминает, что больше всего его удивила эмоциональность, характерная для многих русских.

Виктория и Джон - пять лет вместе. Живут в Лондоне
Викторию познакомила с Джоном их общая знакомая.
Несмотря на то, что они плохо понимали друг друга из-за языкового барьера, пять лет назад они поженились.
Виктория переехала из России в Лондон. Она была удивлена тем, как англичане пьют чай.
Джон говорит, что русская культура сейчас напоминает ему то, какой была британская культура, когда он был моложе.













