Трансляция завершена
Би-би-си закрывает текстовую трансляцию, посвященную свержению президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его судебному преследованию в США.
Здесь вы можете прочитать новости в обратном хронологическом порядке.
Военная операция США в Венесуэле и захват Мадуро. Хроника событий
США захватили президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его жену. В понедельник он был доставлен в суд в Нью-Йорке. Мадуро обвиняют в «наркотерроризме». Временным президентом стала Делси Родригес. Она предложила США сотрудничество. Мы освещаем события в режиме реального времени.
Коротко
- Свергнутый США президент Венесуэлы Николас Мадуро в понедельник не признал вину в американском суде
- «Я не виновен, я порядочный человек, я по-прежнему президент своей страны», — сказал 63-летний Мадуро через переводчика в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка
- Жена Мадуро Силия Флорес также не признала себя виновной, следующее судебное заседание назначено на 17 марта
- Закованный в кандалы и одетый в оранжево-бежевую тюремную форму, Мадуро заявил в суде, что его «похитили»
- Несколько часов спустя в Каракасе вице-президент Дельси Родригес принесла присягу в качестве временного президента Венесуэлы
- Мадуро обвиняется в руководстве сетью по торговле кокаином совместно с международными наркокартелями, ему предъявлены четыре уголовных обвинения — «наркотерроризм», сговор с целью ввоза кокаина, хранение оружия и взрывных устройств
- Мадуро давно отвергает эти обвинения, заявляя, что они являются прикрытием для империалистических планов в отношении богатых нефтяных запасов Венесуэлы
- Адвокат Мадуро Барри Поллак заявил, что ожидает масштабного и сложного судебного разбирательства по поводу того, что он назвал «военным похищением» своего клиента
- Обновляйте эту страницу, чтобы прочесть последние новости
Онлайн-трансляция
Операция США в Венесуэле
В Венесуэле задержали и вскоре освободили более 10 журналистов
В Венесуэле задержали 14 представителей прессы в понедельник во время освещения событий в Каракасе, в том числе марша в поддержку свергнутого президента Николаса Мадуро и церемонии приведения к присяге временного президента, сообщает Reuters со ссылкой на журналистскую ассоциацию.
Впоследствии все они были отпущены, один из них — иностранец — был депортирован. По данным ассоциации, минимум 11 журналистов сотрудничали с международными медиа.
Министерство информации Венесуэлы, которое занимается всеми контактами с правительством, не сразу ответило на запрос о причинах задержаний.
Мачадо назвала захват Мадуро «огромным шагом для «свободы и человеческого достоинства»
Лидер венесуэльской оппозиции и лауреат Нобелевской премии мира Мария Корина Мачадо заявила в понедельник, что не разговаривала с президентом США Дональдом Трампом с октября 2025 года.
«На самом деле, я разговаривала с президентом Трампом 10 октября, в тот же день, когда была объявлена Нобелевская премия мира, с тех пор я с ним не общалась», — сказала Мачадо в эфире Fox News.
Мачадо покинула Венесуэлу в декабре, чтобы отправиться в Норвегию для получения награды, и с тех пор не возвращалась.
«Я планирую как можно скорее вернуться домой», — сказала она Fox News, отвечая на вопрос о своих планах.
Это было первое интервью Мачадо после того, как США в субботу нанесли удары по Венесуэле и захватили ее президента.
Нобелевский лауреат приветствовала действия США — как «огромный шаг для человечества, для свободы и человеческого достоинства», пишет Reuters.
В понедельник вице-президент и министр нефти Венесуэлы Делси Родригес была приведена к присяге в качестве временного президента.
WSJ: ЦРУ еще до захвата Мадуро называло Родригес подходящей кандидатурой на пост временного президента
Недавняя секретная оценка американской разведки показала, что высокопоставленные представители режима Николаса Мадуро, включая вице-президента Делси Родригес, лучше всего подходят для руководства временным правительством в Каракасе и поддержания краткосрочной стабильности в случае потери власти автократом, сообщили источники Wall Street Journal.
По словам двух источников, анализ ЦРУ был доведен еще до сведения президента США Дональда Трампа и передан узкому кругу высокопоставленных чиновников его администрации. Некоторые из собеседников издания отметили, что это стало одним из факторов, повлиявших на решение Трампа поддержать Родригес, а не лидера оппозиции и лауреата Нобелевской премии мира Марию Корину Мачадо.
Как и в свой первый срок, Трамп убежден, что краткосрочная стабильность в Венесуэле может быть сохранена только в том случае, если преемник Мадуро получит поддержку вооруженных сил страны и других элит, отмечает WSJ.
По словам источников, высокопоставленные чиновники администрации Трампа поручили ЦРУ дать аналитическую оценку и обсуждали отчет в ходе дискуссий на следующий день после захвата Мадуро.
Оценка ЦРУ не включала сценарий, при котором Мадуро может потерять власть и не призывала к его смещению, аналитики лишь пытались оценить внутреннюю ситуацию в Венесуэле в случае его ухода, рассказали источники.
По их словам, Родригес и двое других высокопоставленных деятеля венесуэльского режима упоминались в докладе как возможные временные правители, способные поддерживать порядок. Источники не назвали имена двух других политиков. Издание предполагает, что это министр внутренних дел и министр обороны. Обоим предъявлены уголовные обвинения в США, аналогичные тем, что выдвинуты против Мадуро, и они вряд ли будут сотрудничать с Вашингтоном.
Не просто первая леди, а первый боец. Что известно о Силии Флорес, супруге Николаса Мадуро
Автор фото, Jesus Vargas/Getty Images
Силия Флорес была не просто первой леди Венесуэлы, супругой главы государства. Жена задержанного США Николаса Мадуро — одна из самых влиятельных женщин в правительстве, и сторонники часто называют ее «первым бойцом».
Флорес строила собственную политическую карьеру параллельно карьере своего мужа и иногда занимала даже более высокие посты, чем он. Она играла активную роль в формировании политического курса страны, особенно после того, как Мадуро стал президентом Венесуэлы в 2013 году.
Подробнее — в нашем материале (это перевод статьи BBC Mundo, оригинал на испанском языке можно прочитать здесь).
Трампа спросили, кто отвечает за Венесуэлу, он ответил: «Я»
Автор фото, AFP
Президент США Дональд Трамп в интервью NBC News заявил, что США не находятся в состоянии войны с Венесуэлой.
«Мы находимся в состоянии войны с людьми, которые продают наркотики», — заявил он.
По словам Трампа, в ближайший месяц выборы в стране не состоятся.
«Выборы невозможны. Люди даже не смогут проголосовать […] На это уйдет некоторое время. Мы должны вернуть страну к нормальной жизни».
На вопрос, кто в итоге руководит страной, Трамп ответил: «Я».
Сын Мадуро требует освобождения своих родителей
Автор фото, Reuters
Сын Мадуро, член венесуэльского парламента Николас Мадуро Герра, в своей первой речи после ареста своих родителей раскритиковал операцию США по их задержанию и потребовал их освобождения.
«Если мы будем считать похищение главы государства нормой, ни одна страна не будет в безопасности, — сказал Мадуро Герра. — Сегодня это Венесуэла. Завтра это может быть любая страна, которая откажется подчиниться. Это не региональная проблема. Это прямая угроза глобальной политической стабильности».
США планируют перехватить еще один венесуэльский нефтяной танкер — CBS
В прошлом месяце американские военные захватили два нефтяных танкера у берегов Венесуэлы. Генеральный прокурор США Пэм Бонди заявила, что один из них, Skipper, использовался для перевозки нефти, находящейся под санкциями, из Венесуэлы и Ирана. Каракас осудил захват танкеров, назвав это актом «международного пиратства».
Американский партнер Би-би-си CBS News сообщает со ссылкой на двух американских чиновников, что США планируют перехватить еще один танкер — Marinera, ранее известный как Bella 1.
Ранее Минфин США внес Bella 1 в свой санкционный список, обвинив владельца танкера в связях с Ираном и поддержке Корпуса стражей исламской революции (КСИР).
CBS сообщает, ссылаясь на двух официальных лиц, что операция «может начаться уже на этой неделе», но не исключает, что она может быть отложена.
Ранее агентство Reuters, ссылаясь на документы и источники в отрасли, сообщило, что с начала года около десятка нефтяных танкеров покинули венесуэльские воды — несмотря на то, что президент США приказал ввести «полную и всеобъемлющую» блокаду всех подсанкционных нефтяных танкеров, входящих в Венесуэлу и выходящих из нее.
Автор фото, EPA
Подпись к фото, Генеральный прокурор Пэм Бонди обвинила капитана судна в перевозке нефти, находящейся под санкциями, из Венесуэлы и Ирана Мария Корина Мачадо: венесуэльцы благодарят Трампа
Автор фото, Reuters
Лидер венесуэльской оппозиции, лауреат Нобелевской премии мира Мария Корина Мачадо поблагодарила президента США и его администрацию за их «твердость и решимость в соблюдении закона».
Мачадо написала в X, что Венесуэла будет «главным союзником» США в вопросах «безопасности, энергетики, демократии и прав человека».
«Свобода Венесуэлы близка, и скоро мы будем праздновать на нашей земле. Мы будем кричать, молиться и обниматься как семья, потому что наши дети вернутся домой», — добавила она.
Когда стало известно об операции США в Венесуэле, Мачадо заявила, что «час свободы настал».
Ранее президент Трамп скептически отнесся к идее о том, что Мачадо может возглавить Венесуэлу. «Я думаю, ей будет очень трудно быть лидером, у нее нет поддержки… у нее нет уважения», — сказал президент США.
Рисунок с изображением Мадуро и его жены в суде Нью-Йорка
Автор фото, Jane Rosenberg / Reuters
Подпись к фото, Николас Мадуро и его жена Силия Флорес на судебном заседании вместе с адвокатами защиты Барри Поллаком и Марком Доннелли Поскольку в здании нью-йоркского суда запрещено фотографировать, мы полагаемся на художников, которые рисуют эскизы происходящего в зале заседания.
На рисунке Джейн Розенберг изображен Николас Мадуро стоящим, а его жена Силия Флорес сидит рядом во время сегодняшних первых слушаний, в ходе которых Мадуро и его супруга заявили, что не признают себя виновными.
На эскизе оба они в наушниках слушают перевод того, что произоносится на заседании суда. И Мадуро, и его жена одеты в одинаковую синюю тюремную форму.
Идет подготовка к возможному возобновлению работы посольства США в Каракасе
Как рассказывает корреспондент Би-би-си при Госдепартаменте США Том Бейтман, американские чиновники заявляют, что готовятся к возобновлению работы посольства США в столице Венесуэлы, если Трамп даст на это разрешение.
Высокопоставленный чиновник Госдепартамента сказал нашему корреспонденту: «Как сказал президент Трамп, мы готовимся к возобновлению работы, если президент примет такое решение».
В ООН обсуждают операцию США в Венесуэле и захват Мадуро
Совет Безопасности ООН на экстренном заседание в Нью-Йорке обсуждает ситуацию в Венесуэле. Вот некоторые высказывания представителей стран.
Постоянный представитель Венесуэлы при ООН Самуэль Монкада заявил, что Венесуэла стала мишенью «незаконного вооруженного нападения, не имеющего юридического обоснования». Он обвинил США в «вопиющем нарушении Устава ООН». Монкада заявил, что это произошло из-за «жадности» Соединенных Штатов, которые хотят получить природные ресурсы Венесуэлы.
Постоянный представитель Соединенных Штатов при ООН Майкл Уолтц заявил, что США провели «хирургическую операцию по обеспечению правопорядка». Он назвал Мадуро «незаконным так называемым президентом», «беглецом от правосудия» и «не главой государства».
Постоянный представитель Дании при ООН Кристина Маркус Лассен выразила «глубокую озабоченность», добавив, что «неприкосновенность границ не подлежит обсуждению». Это произошло после того, как Трамп вновь заявил, что США «нуждаются в Гренландии в интересах национальной безопасности».
Поддержка Мадуро на заседании Национальной ассамблеи в Каракасе
На заседании Национальной ассамблеи Венесуэлы в Каракасе, на котором Делси Родригес была официально приведена к присяге в качестве временного президента Венесуэлы, депутаты скандировали «Vamos Nico» («Вперед, Нико!») в поддержку Мадуро, сообщает агентство AFP.
Депутаты также устроили овацию, когда было указано на пустое место жены Мадуро, Силии Флорес.
Ассамблея заслушала выступление сына Мадуро — члена венесуэльского парламента Николаса Мадуро Герра, который заявил, что его родители «вернутся» в Венесуэлу.
Он также предложил свою «безоговорочную поддержку» Родригес. «Рассчитывайте на меня. Рассчитывайте на мою семью», — сказал ей Николас Мадуро Герра.
Срочно, Делси Родригес принесла присягу в качестве временного президента Венесуэлы
Автор фото, Reuters
Новый лидер Венесуэлы Делси Родригес принесла присягу в качестве временного президента в Национальной ассамблее страны в Каракасе.
Подробнее о том, кто такая Делси Родригес, можно почитать в нашем тексте.
«Это наше полушарие» — Госдепартамент США
Автор фото, @StateDept/X
Госдепартамент США опубликовал в X фотографию президента США Дональда Трампа с надписью «ЭТО НАШЕ ПОЛУШАРИЕ».
«Это НАШЕ полушарие, и президент Трамп не позволит угрожать нашей безопасности», — написало ведомство в своем посте.
Мадуро увезли после судебного заседания: фото
Автор фото, Reuters
Главное к этому часу:
- Первое слушание по делу Николаса Мадуро и его жены в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка закончилось. Следующее заседание назначено на 17 марта.
- На суде Мадуро не признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям, включая сговор с целью наркотерроризма, хранение автоматического оружия и взрывных устройств. Он заявил, что остаётся законным президентом Венесуэлы, и назвал себя военнопленным.
- Его жена, Силия Флорес, также отказалась признать вину.
- СМИ сообщают со ссылкой на адвоката Мадуро, что его клиент пока не добивается освобождения под залог, но это может произойти позже.
Законна ли операция США по аресту Мадуро?, Ник Эрикссон, BBC World Service
Критики спецоперации Трампа в Венесуэле утверждают, что она нарушает международное право, которое в целом запрещает применение силы, за исключением исключительных обстоятельств, таких как разрешение Совета Безопасности ООН или самооборона.
Через несколько часов после того, как США атаковали Венесуэлу и захватили Мадуро, представители администрации Трампа представили эти действия как самооборону от «наркотерроризма».
Мадуро отрицает, что является лидером наркокартеля, и обвиняет США в использовании так называемой войны с наркотиками в качестве предлога для попытки свергнуть его и захватить огромные нефтяные запасы Венесуэлы.
Ещё один юридический диспут идёт вокруг того, что перед атаками на Венесуэлу не было запрошено одобрение Конгресса. Госсекретарь США Марко Рубио утверждал, что предварительное информирование Конгресса поставило бы операцию под угрозу. А Трамп сказал, что «у Конгресса есть склонность к утечкам».
Рубио заявил, что рейд был проведён от имени и по запросу Министерства юстиции США. Это может быть попыткой развеять опасения по поводу отсутствия одобрения Конгресса.
Администрация Трампа также может опираться на Закон о военных полномочиях, который позволяет президенту инициировать краткосрочные военные действия на срок до 60 дней — с дополнительными 30 днями на вывод войск — без предварительного одобрения Конгресса, при условии уведомления в течение 48 часов.
Однако американские законодатели по-прежнему могут голосовать на двухпартийной основе за ограничение или прекращение любых последующих военных действий. Голосование ожидается в ближайшие дни.
Следующее судебное заседание назначено на 17 марта
Первое слушание по делу Николаса Мадуро и его жены закончилось. Следующее заседание назначено на 17 марта, судья обязал Мадуро явиться в суд снова.
СМИ также сообщают со ссылкой на адвоката Мадуро, что его клиент пока не добивается освобождения под залог, но это может произойти позже.
Жена Мадуро также заявила о своей невиновности
Жена Николаса Мадуро, Силия Флорес, которая была задержана вместе с ним в выходные, также заявила о своей невиновности по обвинениям в торговле наркотиками и оружием.
