Уроки английского. Рубрика "Идиома дня"

Идиомы (коллаж)

Автор фото, BBC World Service

<bold>В разделе <link type="page"><caption> Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/" platform="highweb"/></link> мы публикуем видео- и аудиоуроки английского языка, истории о культуре и традициях англоязычных стран.</bold>

В рубрике "Идиома дня" - наша подборка колоритных идиом, идиоматических словосочетаний и выражений. Вы узнаете, как сказать по-английски:

  • <link type="page"><caption> Расфуфыренный / спиртное на опохмелку / устроить бардак</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/09/140917_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Нести убытки / уйти в загул / поймать с поличным</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/09/140831_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Хандрить, унывать</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/08/140825_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> В надежных руках</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/08/140817_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Устроить пир на весь мир</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/07/140707_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> "Крепкий орешек"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/06/140623_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Быть в курсе дел</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/06/140609_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> В долгу </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/06/140604_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Спам</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/03/140303_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Cдрейфить, пойти на попятный</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/02/140224_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Подпольный, из-под полы</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/02/140217_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Оставаться на хозяйстве</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/02/140211_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Просить невозможного</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/02/140203_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Привести все в порядок</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/01/140116_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Иметь длинный язык</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/06/130628_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Белая ворона </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/07/130701_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Подлить масла в огонь </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/07/130702_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Деньги не падают с неба</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/07/130704_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> "Большая шишка"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/07/130708_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Это у него в генах</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/07/130711_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Черт меня дернул за язык!</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/07/130716_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Важная персона местного масштаба</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/08/130801_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Блестяще</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/08/130819_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> На ней (на нем) свет клином не сошелся</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/08/130821_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Порыв вдохновения</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/08/130826_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Копить, откладывать</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/08/130829_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Одна голова хорошо, а две лучше</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/09/130902_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Замечательно проводить время</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/09/130916_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> В двух словах, вкратце</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/10/130927_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Пустой звук или сотрясание воздуха</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/10/131003_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Трубить на весь свет о своих достижениях</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/10/131008_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Брать быка за рога </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/10/131010_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> На седьмом небе от счастья</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/10/131017_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Не все золото, что блестит</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/10/131021_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Беда не приходит одна</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/10/131024_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Утрястись, уладиться</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/11/131114_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Находиться в</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/12/131126_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link><link type="page"><caption> опале </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/12/131126_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Жить сегодняшним днем </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/12/131224_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Очень дешевый (стоит копейки) </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/01/140113_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Язвительный или злобный комментарий</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/01/140114_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>