Английский по новостям: Sealed fate
В разделе <link type="page"><caption> Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/" platform="highweb"/></link> мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.
В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о серьезных и курьезных мировых событиях, а также учебные видеоматериалы, подготовленные нашими коллегами из BBC Learning English.
В этом видеоматериале: сотни отбившихся от родителей тюленей вынесло волной на берег во время шторма у побережья Нидерландов. Сейчас их размещают во временном приюте. Животным помогут окрепнуть и отпустят на волю.
<hr>
Rescued from certain death at sea.
This seal pup has been separated from its mother by storms and joined others in a sanctuary in the Netherlands.
The refuge has been overwhelmed by the arrival of hundreds washed up on the beaches.
They are fed herrings stuffed with vitamins.
But when they grow up, they will face other challenges.
Overfishing and pollution also affect their chances of survival.
<hr>
NOTES
- a sanctuary - приют или убежище
- overwhelmed - переполнен
- to wash up - выносить на берег
- stuffed - начиненный
- overfishing - рыбный лов в объемах, угрожающих популяции рыб
<br>
Другие материалы рубрики "По новостям" - <link type="page"><caption> здесь</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2012/01/120109_news_english_archive_2012.shtml" platform="highweb"/></link>
Также в разделе Learning English:
<link type="page"><caption> увлекательное учебное видео, аудио и тесты</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2009/04/090414_le_archive_new.shtml" platform="highweb"/></link>
