Английский язык по новостям: South Korea's internet addicts
В разделе <link type="page"><caption> Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/" platform="highweb"/></link> мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.
В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о серьезных и курьезных мировых событиях, а также учебные видеоматериалы, подготовленные нашими коллегами из BBC Learning English.
В этом видеоматериале речь пойдет о попытках властей Южной Кореи избавить тинейджеров от интернет-зависимости.
Смотрите, читайте, учите новую лексику, совершенствуйте языковые навыки.
<hr>
Internet addiction in South Korea's got so bad the government's banned teens from going online after midnight.
Web junkies have been going without food, drink and sleep for days because they're hooked on computer games.
The authorities have been hedging their bets by putting money into a variety of solutions.
One scheme monitors people's brainwaves, while another tries to get youngsters involved in more traditional forms of entertainment.
<br>NOTES:
- an addiction - страсть, склонность или пагубная привычка (здесь: Internet addiction - интернет-зависимость)
- a junkie - наркоман (здесь: web junkies - сетевые игроманы)
- to be hooked on smth. - быть зависимым от ч-л., подсесть на ч-л.
- to hedge one's bets - минимизировать риски, подстраховаться, предлагая альтернативные варианты
- brainwaves - волны мозговой активности
<link type="page"><caption> Другие материалы рубрики "По новостям" - здесь</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/01/110124_news_english_archive_2011.shtml" platform="highweb"/></link>
Также в разделе Learning English:
<link type="page"><caption> увлекательное учебное видео, аудио и тесты</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2009/04/090414_le_archive_new.shtml" platform="highweb"/></link>
