Кризис по-английски

Бизнесмен и тонущий бумажный кораблик

Автор фото, Thinkstock

<link type="page"><caption> </caption><url href="http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_3719000/3719492.stm" platform="highweb"/></link>В разделe <link type="page"><caption> Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/" platform="highweb"/></link> мы публикуем видео- и аудиоуроки английского языка, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В последнее время глобальный экономический кризис и его последствия у всех на устах.

Glossary of the global crisis - путеводитель, который позволит вам чувствовать себя комфортнее как при обсуждении последствий кризиса с иностранным бизнес-партнером, так и в других, менее формальных ситуациях общения.

  • the global slump - резкий экономический спад по всему миру
  • credit crunch - кредитный кризис
  • <bold>to take a beating</bold> - терпеть убытки (<link type="page"><caption> это выражение в контексте</caption><url href="http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_7853000/7853683.stm" platform="highweb"/></link>)
  • a take-over - поглощение одной компании другой
  • to reduce one's salary - сокращать зарплату
  • a walkout - забастовка
  • a redundancy - увольнение в связи с сокращением штата
  • a redundancy payment - выходное пособие, которое выплачивается при увольнении в связи с сокращением штата
  • to live for today - жить одним днем
  • to undergo training - пройти тренинг
  • to apply for a job - подать заявление о приеме на работу
  • to borrow from a mortgage lender and buy property - приобретать недвижимость с помощью ипотеки
  • the ruble's devaluation - девальвация российского рубля
  • to reduce the range of goods - сократить ассортимент товаров
  • gold and foreign exchange reserves - золотовалютные резервы
  • gaping budget deficit - зияющая дыра в бюджете (огромный бюджетный дефицит)
  • <bold>stock exchange</bold> - фондовая биржа (<link type="page"><caption> другие биржевые термины - здесь</caption><url href="http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_3035000/3035264.stm" platform="highweb"/></link>)
  • to adopt measures - принимать меры
  • to water down financial regulation - ослабить или смягчить финансовое регулирование
  • Gross Domestic Product (GDP) - валовой внутренний продукт (ВВП)
  • <bold>to grapple with the crisis</bold> - попытаться преодолеть кризис (<link type="page"><caption> посмотреть пример употребления</caption><url href="http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_7895000/7895266.stm" platform="highweb"/></link>)
  • <bold>to jump-start growth</bold> - дать толчок росту экономики (<link type="page"><caption> пример употребления - здесь</caption><url href="http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_7976000/7976958.stm" platform="highweb"/></link>)

Полезные фразы:

  • The crisis is affecting us. - Кризис затрагивает нас/сказываются на нас; мы ощущаем кризис.
  • I'm concerned about currency rate fluctuations. - Меня беспокоят колебания валютных курсов.
  • He is repaying a mortgage & a consumer loan. - Он погашает/выплачивает ипотечный и потребительский кредиты.
  • She's made up her mind to make a full early repayment of her mortgage asap. - Она решила как можно скорее досрочно и полностью погасить ипотечный кредит.
  • Our competitors have slashed their annual earnings forecast. - Наши конкуренты снизили прогноз своей годовой прибыли.
  • Quite a few successful entrepreneurs are now facing crucial problems in their businesses. - В настоящее время довольно много успешных предпринимателей испытывают очень серьезные проблемы в бизнесе.

В рубрике "Идиома дня" - фразеологизмы на тему финансов. Вы узнаете, как сказать по-английски:

  • <link type="page"><caption> деньги с неба не падают</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2013/07/130704_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> на черный день</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/11/111110_weather_language" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> очень дешевый (стоит копейки)</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2014/01/140113_idiom_a_day.shtml" platform="highweb"/></link>

Также в разделе Learning English

  • <link type="page"><caption> Серия уроков "Бизнес по-английски" </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2009/05/090515_business_archive" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Английские идиомы на видео</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/learning_english/2009/11/091113_elt_teacher_video_archive.shtml" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> "Живой язык": фразы из повседневной жизни англичан</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/learning_english/2013/04/110322_real_english" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Английский по новостям</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/learning_english/2014/01/140114_news_english_archive_2014" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Все видео- и аудиоуроки английского</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/learning_english/2014/10/141001_elt_resources_archive" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> Тесты "Проверь свой английский"</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/learning_english/2015/08/150811_quizzes_archive" platform="highweb"/></link>