Южная Корея: СМС с затонувшего парома

Многие пассажиры южнокорейского парома, перевернувшегося в среду утром недалеко от курортного острова Чеджу, в момент трагедии отправляли своим друзьям и близким смс-сообщения.

В то время как <link type="page"><caption> операция по поиску 300 пропавших пассажиров продолжается</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/04/140416_south_korea_ferry_operation.shtml" platform="highweb"/></link>, южнокорейские СМИ публикуют некоторые из этих сообщений.

"Возможно, это последний шанс сказать, что я люблю тебя", - написал один из многих находившихся на борту школьников по имени Шин Юнг-Цзинь своей матери.

"Почему это? - спрашивает она, еще не зная, что происходит в этот момент с судном. - В любом случае, я люблю тебя".

По данным местной прессы, Юнг-Цзинь был среди тех пассажиров, кого удалось спасти.

Однако многие другие родители пока ничего не знают о судьбе своих детей.

"Не паникуй"

Местные агентства приводят переписку отца и дочери-школьницы, которая пытается выбраться из тонущего парома:

- Папа, не волнуйся. На мне спасательный жилет, рядом со мной другие девочки. Мы внутри корабля, в коридоре.

- Я знаю, что идет спасательная операция, но разве ты не должна быть снаружи? Постарайся выбраться наружу, если можешь.

- Корабль сильно накренился. В коридоре очень много народу.

Школьница, которая отправляла эти сообщения, до сих пор находится в списках пропавших без вести.

В другой смс-переписке, опубликованной во многих корейских СМИ, школьник отправляет сообщение своему старшему брату.

- Судно во что-то врезалось и не движется. Говорят, прибыла береговая служба.

- Не паникуй. Делай, что тебе говорят, и все будет нормально.

На этом переписка прервалась.

Некоторые родители продолжали разговаривать по телефону со своими детьми до тех пор, пока не исчезла связь.

Пак Е Син – мать одной из пропавших без вести – сообщила агентству Франс пресс, что разговаривала с дочерью, успокаивая ее.

"Она мне говорила: "Мы надеваем спасательные жилеты. Нам говорят ждать и никуда не уходить, и мы ждем… Я вижу вертолет", - повторила женщина слова дочери.

Распространявшаяся ранее информация о том, что некоторые школьники, находящиеся внутри затонувшего парома, до сих пор отправляют смс-сообщения, не подтвердилась.

Пока не ясно, что стало причиной аварии, но пассажиры утверждают, что слышали удар, прежде чем паром начал опрокидываться.

"Послышался сильный шум, затем паром сразу же начал крениться, - сказал пассажир Ким Сон Мук. – Люди пытались выбраться на верхние палубы, но сделать это было сложно".

Школьник Лим Хен Мин рассказал, как он прыгнул в воду, надев на себя спасательный жилет, и вместе с другими поплыл к спасательному катеру.

"Пока паром шатался и накренялся, мы все падали и налетали друг на друга", - отметил Лим, добавив, что у некоторых была видна кровь.

"Вода была ледяная… Я торопился, понимая, что хочу жить", - сказал он.