Сочи-2014: культурная Олимпиада для музыкантов

Одновременно с зимней Олимпиадой в Сочи продолжается так называемая Культурная Олимпиада, которая стартовала в 2010 году. В ее рамках на олимпийских площадках проходят концерты известных музыкантов, не только российских, но и зарубежных. Среди них - дуэт Тельман Гужевский и Андрей Лешуков.

Тенора Тельмана Гужевского, который пел в саундтреке к фильму "Анна Каренина" Джо Райта, называют и израильским тенором, и армянским, и британским. Сам он объясняет, что наиболее точная формулировка - рожденный в Армении израильский тенор. Творческое становление, по его словам, происходило в разных странах, в том числе в Великобритании, где он провел более 10 лет, а сейчас живет в Латвии.

Российский пианист и композитор Андрей Лешуков рассказывает, что партнерство с Гужевским началось именно благодаря Олимпиаде, хотя знакомы они были и до этого. Стиль, в котором выступает дуэт Гужевский-Лешуков, называется classical crossover - сочетание классической и эстрадной музыки.

Среди площадок Сочи-2014, на которых будут выступать музыканты - площадь Medal Plaza, где проходит награждение победителей Олимпийских игр. Песня, которая была написана ими специально к Олимпиаде, называется Go Shine the Flame (в русской версии - "Гори, огонь, лети").

С Тельманом Гужевским и Андреем Лешуковым беседовал корреспондент Русской службы Би-би-си Рафаэль Сааков.

Би-би-си:

Тельман Гужевский: Я считаю, что это уникальная возможность для любого артиста показать себя в более крупном формате. У нас есть исторические аллюзии к тому периоду, когда оперная музыка исполнялась на стадионах в сочетании с другими стилями. Фредди Меркьюри пел с Монсеррат Кабалье, а Паваротти научил весь мир, что такое Nessun dorma [ария из оперы Джакомо Пуччини "Турандот"]. Это такая платформа, которая может дать действительно интересный толчок. Поскольку я из мира оперы, я в Сочи представляю свой "вид спорта", и тоже могу дать что-то слушателям, гостям Олимпиады.

Би-би-си:

Тельман Гужевский: Опера сама по себе существует достаточно давно, она пережила очень много всяких жанров, которые, может, и продолжают жить, но им не удалось занять такую нишу, исчисляемую числом почитателей. Почему-то все считают важным приехать на постановку в Ковент-Гардене, даже если они ни разу не слышали эту оперу. То есть она каким-то образом раскручена в своих кругах. Что касается попа, то это достаточно народная музыка, которая близка людям, сколько бы мы ярлыков не вешали.

Мы разделяем аудиторию на подготовленную и менее подготовленную. Если есть мелодия, которую человек может повторить, значит, этого достаточно, и абсолютно не важно, какого она стиля. Если она играет у вас в голове, то этому жанру и звуку есть место. Музыка - это некая еда, и у нее есть потребители. Люди слушают музыку, когда они за рулем, но не многие люди включат оперу, потому что для оперы лучше остановиться и послушать. И есть музыка, которая помогает человеку за рулем. Я не сталкиваю жанры, я считаю, что новые жанры могут возникать только из слияния.

Андрей Лешуков: Что такое опера? Сейчас можно долго рассуждать, когда зародилась опера, но возьмем хотя бы расцвет итальянской оперы - Джузеппе Верди. Тогда оперная музыка, по сути, была поп-музыкой того времени, потому что была самой популярной. То есть, если бы у людей были машины, они бы слушали именно оперу. И сейчас идет развитие оперы во времени, это ее историческое развитие. Опера может быть другой, она обогащается какими-то звуками или инструментами из рок-музыки, из поп-музыки.

Олимпийское движение и музыка

Би-би-си:

Тельман Гужевский: Это непросто, конечно. Придется очень хорошо готовиться к этому. Открытый воздух - известная проблема, к сожалению. Если будет дуть сильный ветер, нужно будет кутаться. Если что, выйдем не в тулупе, но в пальто по крайней мере.

Андрей Лешуков: Тот же Паваротти , которому было 70 лет, пел на церемонии открытия Олимпийских игр в Турине. Пел в горах, у него шел пар изо рта. То есть там было холодно, и, тем не менее, он выдержал. Чего не сделаешь для Олимпийских игр.

Би-би-си:

Тельман Гужевский: Прежде всего, задача культурной части Олимпиады - напоминать людям о каких-то вечных ценностях, которые нельзя забывать. Политика - политикой, но столько людей самых разных ментальностей сюда приезжает, у каждого человека свое видение, и важно поднять этот момент над уровнем каких-то недопониманий или не самых комфортных ситуаций. Музыка здесь, чтобы всем напомнить о том, кто мы такие, откуда мы пришли и куда идем. К тому же это - универсальный язык.

Мы останавливаем момент, по крайней мере, хотим на это надеяться, и даем его прочувствовать. Ребята-спортсмены, которые будут выступать в Сочи, они полностью в себе, так что для них мы споем, чтобы дать им некий толчок. Большинство спортсменов - абсолютно аполитичная публика, которая только и делала, что готовилась к прыжку, к забегу. Мне кажется, нам всем надо дать им делать свое дело и упростить все, что связано с вещами, которые могут запутать достаточно молодое сознание.

Андрей Лешуков: У музыки есть сходство с олимпийским движением, ведь ему в его более широком понимании уже несколько тысяч лет. Что в Древней Греции, что сейчас, в XXI веке, олимпийское движение - это возможность для людей разных взглядов, будь то политических или социальных, почувствовать единство, возможность расслабиться и просто наслаждаться моментом, забыв о разногласиях. Я могу быть правым, а мой сосед - левым, но мы оба можем сказать, что Паваротти - шикарен, или что Плющенко - шикарен, и мы не будем думать о том, кто мы по политическим убеждениям. В этом, конечно, универсальная ценность и Олимпийских игр, и музыки.

Права человека и безопасность

Би-би-си:

Тельман Гужевский: Знаете, у меня такое ощущение, что российское общество взрослеет. Оно принимает какие-то законы, потом что-то происходит. Это просто интересная тенденция, хорошо, что об этом говорят. На самом деле, если ты живешь в России, здесь не соскучиться. Так или иначе есть люди "за" или "против", но люди об этом говорят. В советское время ведь даже думать о таком не могли.

У нас не было секса, у нас только аисты приносили детей, сколько было запретных тем. Общество по инерции осталось сильно аполитичным, именно поэтому есть законы, которые принимаются просто потому, что сейчас у руля есть определенная группа людей. Но это так же может поменяться, и я не думаю, что Россию нужно рассматривать как одно правительство - один народ. Это такой процесс.

Андрей Лешуков: Я считаю, что эта Олимпиада и есть разрушение стереотипов. Любая Олимпиада это вызов лени - лени ума, лени верить. Любой спорт - вызов самому себе, вызов нежеланию вззглянуть на что-то более глубоко, нежеланию понять, больше думать. Сам факт, что Олимпиада проходит в России - уже исторический момент, это точка отсчета новой России, которая не хуже или лучше старой, а просто другая, более современная. Мне кажется, и Россия, и мир очень изменятся после этой Олимпиады.

Би-би-си:

Тельман Гужевский: У меня не было сомнений в том, ехать или нет. Мне кажется, что в данный момент это одно из самых безопасных мест в России. Если меня и посещают какие-то волнения, то по поводу тех мест, в которых нет Олимпиады. Все, кому я говорил, что еду в Сочи, воспринимали это очень позитивно. Что касается спортсменов, на каждую Олимпиаду израильтян всегда сопровождают нужные люди.

Я уверен, что израильские специалисты более чем компетентны в данном вопросе. Вообще, в принципе, израильтяне сопровождаются везде. Мы понимаем все риски, но в израильской прессе я не видел никаких сомнений относительно безопасности Игр в Сочи. В свете того, как изменился мир, иногда мне и в Лондоне, и в Париже, и в Москве не хватает этого израильского охранника на входе в магазин, в любой магазин.