Чавес обещает продолжить строить социализм в Венесуэле
Свою четвертую победу на президентских выборах в Венесуэле Уго Чавес назвал "безупречной": за действующего президента Венесуэлы проголосовало 54,42% избирателей.
Его главный соперник на выборах, лидер оппозиции Энрике Каприлес получил 44,97% голосов. Явка на выборах составила примерно 81%.
Держа в руке копию сабли, принадлежавшей герою борьбы за независимость Симону Боливару, Чавес провозгласил, что Венесуэла будет продолжать "свой поход к демократическому социализму".
При этом переизбранный в третий раз президент пообещал сотрудничать с оппозицией и "улучшать свои президентские качества".
После объявления результатов голосования в Каракасе прошли шумные празднования сторонников Чавеса.
"Это на самом деле была безупречная борьба, демократическая борьба. Венесуэла продолжит свой поход к демократическому социализму XXI века", - заявил Чавес.
Разница в количестве голосов между Чавесом и Каприлесом составила всего 10% по сравнению с 27% в 2006 году.
Чавес похвалил оппозицию за достойное поражение и пригласил к диалогу всех, кто, по его словам, "сеет ненависть и злобу".
Он заявил, что новое правительство должно "лучше отвечать запросам людей".
Тем временем в предвыборном штабе Энрике Каприлеса некоторые едва сдерживали слезы.
Каприлес поздравил Чавеса и призвал сторонников "не предаваться пораженческим настроениям".
Чавес, по словам Каприлеса, должен принять во внимание тот факт, что почти половина населения страны не согласна с проводимой им политикой.
"Социалистическая революция"
За 14 лет правления это уже третье подряд переизбрание Уго Чавеса с тех пор, как в 1998 году он пришел к власти в Венесуэле.
По словам Чавеса, его главная цель - продолжить в стране то, что он называет "социалистической революцией".
Нынешняя избирательная кампания была самой напряженной и непредсказуемой: Эрике Каприлес, которого поддерживают 30 оппозиционных партий, оказался серьезным конкурентом.
В ходе предвыборной агитации Каприлес делал акцент на восстановление экономического роста страны.
В прошлом году у Уго Чавеса был обнаружен рак, однако теперь, по словам президента, его здоровье полностью восстановилось.
Харизматичный и вызывающий немало споров своими действиями и заявлениями, 58-летний президент Чавес национализировал ключевые секторы экономики.
Венесуэла является одним из основных поставщиков нефти в мире. Высокие цены на нефть за последнее десятилетие позволили правительству выделять крупные средства на финансирование системы здравоохранения, образовательных программ и строительство социального жилья.
По словам Чавеса, ему нужно остаться на президентском посту еще на один срок, чтобы завершить "боливарианскую революцию", которая "приведет страну к социализму".
Однако его 40-летний соперник на выборах Энрике Каприлес, а также другие представители оппозиции считают, что на деле "революция" Чавеса привела к усилению бюрократии, снижению эффективности экономики и дефициту.
Оппозиция также обвиняет Чавеса в авторитаризме, в оказании давления на суды и ограничении свободы слова.
По словам Энрике Каприлеса, недостаток инвестиций в жизненно важный для страны нефтяной сектор привел к спаду добычи нефти.
Трубы и кастрюли
День голосования в столице Венесуэлы Каракасе начался с призывных звуков труб, с помощью которых сторонники Чавеса старались разбудить избирателей в прямом и переносном смысле.
Представители оппозиционного лагеря тоже вышли на улицы, правда, не с музыкальными инструментами, а с кастрюлями.
Создаваемый с помощью кухонной утвари шум, по их мнению, должен был стать "прощальной песней" для Уго Чавеса.
Перед зданиями школ, где находились избирательные участки, выстроились длинные очереди желающих проголосовать.
Херардо Монтемарано, который встал в очередь еще до открытия избирательного участка, принес с собой стул. "Я знал, что здесь будет длинная очередь", - сказал он корреспонденту Би-би-си.
Для поддержания порядка на избирательные участки власти направили около 140 тыс. военнослужащих.
Около 100 тысяч человек проголосовали в посольствах Венесуэлы за рубежом.
Перед зданием венесуэльского консульства в центре Лондона накануне было многолюдно.
По словам корреспондента Би-би-си Глена Кэмпбелла, он не встретил у консульства ни одного сторонника Чавеса.
Это не удивительно, заметил Кэмпбелл, поскольку среди венесуэльских эмигрантов много противников теперешнего правительства.
