Блог из паба: день Святого Георгия не принадлежит националистам

Все тексты <link type="page"><caption> Британского блога</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/topics/blog_britain" platform="highweb"/></link>.

Владимир: В последнюю субботу апреля Англия справляет день Святого Георгия, который считается ее покровителем.

Наш "Джордж и дракон" мы украсим флагами и баннерами и устроим праздник на нашей улице.

Из 11 лет, прожитых в пабе, мы отмечаем день Святого Георгия третий год подряд. До этого времени красный крест на белом фоне больше ассоциировался с ультраправой Британской национальной партией (БНП), которая выступает против иммиграции. В 2008- 2010 годах националисты переживали здесь внезапный всплеск популярности, а в 2009-м им даже удалось провести <link type="page"><caption> двух депутатов в Европарламент</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/uk/2009/06/090608_bnp_elections.shtml" platform="highweb"/></link>.

В то время на нашей улице можно было наблюдать стычки между сторонниками БНП и антифашистами. Конфликт происходил на фоне создания школы для мусульман, которую местный совет разрешил открыть недалеко от Собора Святой Девы Марии, том самом, где двести лет назад крестили новорожденного Чарльза Диккенса. Средства на эту школу частным образом собрала местная мусульманская община, но в интернете и на улицах начались протесты против нее. Это<link type="page"><caption> видео было снято</caption><url href="http://www.portsmouth.co.uk/news/crime/anti-muslim-protesters-told-they-have-no-place-in-portsmouth-1-6353486" platform="highweb"/></link> в трехстах метрах от нашего паба.

В числе демонстрантов был человек с перекошенным от ярости лицом, известный здесь нарушитель спокойствия. В самом начале нашей жизни в Портсмуте его как-то раз забрали в полицию прямо из нашего паба за оскорбление женщины. С тех пор он у нас забанен.

С тех пор страсти поостыли, хотя в начале этого года на забор этой школы кто-то наколол отрезанную <link type="page"><caption> свиную голову</caption><url href="http://www.portsmouth.co.uk/news/education/pig-s-head-stuck-on-a-spike-outside-portsmouth-islamic-school-1-5750304" platform="highweb"/></link>.

В годы популярности БНП я не вывешивал английский флаг в день Святого Георгия на нашем пабе. Многие посетители спрашивали меня, почему я не отмечаю этот день. И в какой-то момент я спросил самого себя, а действительно - почему я должен ассоциировать этих хулиганов и английский флаг?

"Напиток дракона"

Это не символ националистов - в Англии еще при Ричарде Львиное Сердце официальным флагом стал красный крест на белом фоне, который можно увидеть и на британском флаге. День Святого Георгия празднуется больше тысячи лет в разных странах, я про него узнал еще в советской школе на уроках истории, правда, там его называли "Юрьевым", и это был день, когда крестьянин мог покинуть своего барина, расплатившись с ним.

Кроме того, что он победил дракона, Святой Георгий известен тем, что принял большие муки от императора Диоклетиана, но не отрекся от своей веры. Храмы Святого Георгия есть во многих городах, главная капелла находится в Виндзоре, есть и у нас в Портсмуте, но больше всех поразил меня храм в Вероне. Мы зашли туда во время службы в пятницу, было много прихожан , но основное внимание мое приковала огромная фреска в центре. Обычно Георгий изображен на коне в доспехах, с копьем, убивающим дракона, но тут я увидел совсем другую картину. На ней запечатлен сам момент смерти святого после недельных пыток. Еще больше я поразился, когда узнал, что автором этого монументального полотна является Веронезе.

В этом году по случаю праздника мы делаем некоторые скидки и продаем специальный коктейль "Напиток Дракона". Он состоит из нескольких секретных составляющих, а основной спиртосодержащий напиток – земляничная водка "Абсолют".

Что касаеся скидок, то в этом году я просто спрашивал посетителей, что бы они хотели увидеть в нашем пабе в день Святого Георгия. Том, конечно же, заказал скидку на "Стронгбоу", а Тим - на довольно популярный эль "Думбар".

Символом праздника является красная роза. Дэйв, наш новый помощник, заказал розы в петлицы для всех, кто в этот день работает в пабе. Кроме этого, планируем купить свежих роз на каждый стол.

В этом году во многих пабах будут проходить какие-то вечеринки, выступления местных групп, лотереи и конкурсы, хотя для большинства людей это обычный день.

Надо сказать, что в этом году праздник проходит на фоне подготовки к референдуму по очень важному вопросу для всех британцев. Оставаться ли нам в ЕС или лучше жить отдельно. Вновь вспыхнувший интерес к празднованию дня Святого Георгия имеет к этому отношение.

‪

‪