"Осторожно, люди!": один день из жизни Севы
- Автор, Сева Новгородцев
- Место работы, Би-би-си, Лондон
В русском языке слово "стенография", по-моему, имеет расплывчатый смысл. Взяли у греков "стено" -"узкий, тесный" + "графо" - "писать", и получилось существительное про какой-то график на стене.
В английском вариант четче - shorthand: "короткая рука", которая пишет быстрее longhand - "длинной руки" раз в пять или даже семь.
Музыканты любят говорить таким шортхэндом. Не "группа духовых инструментов", а - "дудки".
На тромбоне в наших дудках играл Саша Морозов, на саксофоне - я, а трубачом был Володя Василевский, человек корпулентный.
Лицом он был точь-в-точь как писатель Александр Иванович Куприн. Володя имел мощное сложение и взрывчатый темперамент. Любил говорить с народом.
Помню, как после концерта в Архангельске местный помор сказал ему, напирая на "о": "Что-то попс-то у вас и слабоват, мне ак, например, и не понравилось..." "Дурак ты, едрить твою, - отвечал ему с жаром Василевский, тоже напирая на „о“, - вот потому и не понравилось!".
Однажды мы шли с ним из гостиницы в концертный зал. Володя вдруг остановился, с досадой топнул ногой и возмущенно воскликнул: "Что же я есть-то так хочу?".
На гастролях в Кисловодске у нас выдался выходной. Вечером мы пошли в филармонический зал на эстрадный концерт артистов из Германской Демократической Республики. "Демократиш фритц", - как говаривал мой капитан эстонец.
После концерта собрались в номере на предмет интернациональной дружбы. Принимающей стороной были "Добры молодцы", мы патронов не жалели.
Володя разошелся и принялся объяснять немцам свой музыкальный профиль: "Их бин айн стратосфер трампет!" Этими словами Володя пытался сказать, что он - трубач, который берет запредельно высокие ноты.
В подтверждение своих слов он раскрыл футляр, вынул трубу и затянул "Фламинго". Популярную песню 1941 года, джазовый стандарт Тэда Груйи и Эдмунда Андерсона, исполненный оркестром Дюка Эллингтона.
"Ту-ру-ру... - громко запела труба. - Тарарим-тара...".
Тут звук у Володи сорвался, он издал то, что на музыкантском "шортхэнде" называется "кикс". "Р-р-р! - сказал Володя. - Айн момент! Их бин айн стратосфер трампет!".
"Ту-ру-ру... тарарим-тара..." - "кикс!". "Р-р-р! Р-р-р! - прорычал Володя возмущенно. - Айн момент битте! Их бин айн стратосфер трампет!!!".
Он набрал полную могутную грудь воздуха, провел языком по губам, приложил их к мундштуку. "Ту-ру-ру... тарарим-тара..." - "кикс!".
Тут Володя Василевский потерял рассудок, побраговел от гнева и стал похожим на рассвирепевшего гиппопотама.
Богатырскими руками он схватил трубу, и на глазах изумленных граждан ГДР разорвал ее медные кишочки на несколько частей. Как в известном стишке: получай-ка, Фриц, гранату от совьетского зольдата!
Наутро дирекция гостиницы сухо сообщила мне, что вынуждена выселить артиста Василевского за грубое нарушение правил общежития и ночное хулиганство.
Володя сидел бледный, несчастный и подавленный, поскольку по природе своей был человеком совестливым и деликатным.
Другие материалы в этом блоге:
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": Лаврентий Берия и ансамбль танца</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/02/150227_blog_seva_novgorodtsev" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": один день из жизни</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/02/200215_blog_seva_novgorodtsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": озверение нравов и камень проклятий</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/02/150205_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": коллективное похудание и собака Павлова</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/02/150204_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link> </bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": о разнице между вОроном и ворОном</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/02/150203_blog_seva_novgorodtsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": Святой Псой Египетский</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150129_blog_seva_novgorodtsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": компьютер не умеет забывать</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150128_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": как нацисты использовали евгенику</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150127_blog_seva_novgorodtsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": секрет "гениальности" Эрвина Роммеля</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150126_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": один день из жизни</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150123_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": о дочери Бориса Беккера</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150122_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!: наследственная черта семьи Толстых</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150121_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": статья из позапрошлого века</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150120_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": вундеркинды - надежда на будущее</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150119_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": теория эволюции и "Оскар"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150115_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": о бессмертии</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150114_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": эволюция списка смертных грехов</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150113_blog_seva_novgorodtsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": IQ и преступление с наказанием</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150112_blog_seva_novgorodtsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": один день из жизни</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150109_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": о правде в искусстве</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150108_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": о почерке и личности</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150107_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": с яблоком за рулем</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150106_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link> </bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": о русских богачах в Лондоне</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2015/01/150105_blog_seva_novgorodsev" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": один день из жизни</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/12/141219_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": жизнеописание в шести словах</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/12/141216_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": один день из жизни</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/12/141205_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": необычные свидетели в суде</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/12/141204_blog_seva_novgorodtsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": бурный успех Зоеллы</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/12/141203_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": последнее слово - книга в подарок на Рождество</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/12/141202_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": статуя Свободы - француженка</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/12/141201_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": один день из жизни</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/11/141128_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": день рождения Джона Леннона</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/10/141009_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": день рождения балета</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/10/141013_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": свиньи и воздушный шар</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/10/141014_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>
<bold><link type="page"><caption> "Осторожно, люди!": история песни "My Way"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/blogs/2014/10/141015_blog_seva_novgorodsev.shtml" platform="highweb"/></link></bold>











