You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
«Они хотели нас казнить». Очевидцы рассказали об осаде города Эль-Фашир в Судане, где происходили массовые убийства
- Автор, Барбара Плетт Ашер
- Место работы, Корреспондент Би-би-си в Африке
Эззельдин Хассан Муса лежит на циновке под навесом. Он измучен и исцарапан, у него осталась только та одежда, которая сейчас на нем. Здесь, в городе Тавила, в относительной безопасности, он рассказывает о том, что происходило в суданском Эль-Фашире после того, как его захватила повстанческая группировка «Силы быстрого реагирования» (СБР). ООН заявляет, что этот захват сопровождался «ужасающим насилием».
Это сокращенный и адаптированный перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
В битве за Эль-Фашир есть явный элемент этнического противостояния. Местные вооруженные группы, представляющие крупнейшую здесь народность загава, воевали вместе с армией Судана. И боевики СБР считают мирных жителей из народа загава легитимными целями.
Сбежать из захваченного СБР Эль-Фашира, который был последним опорным пунктом суданской армии в регионе Дарфур на западе страны, удалось нескольким тысячам человек. По словам Эззельдина, боевики СБР пытали и убивали мужчин, которые пытались бежать.
В среду лидер СБР, генерал Мохаммед Хамдан Дагало, признал, что в Эль-Фашире имели место «нарушения», и пообещал их расследовать. На следующий день представитель ООН сообщил, что СБР уведомили организацию о задержании некоторых подозреваемых.
В город Тавила, который расположен примерно в 80 км от Эль-Фашера, бегут некоторые из тех, кому повезло скрыться от повстанцев.
«Нас разделили на группы и избивали. Это были по-настоящему жуткие сцены. Людей убивали прямо у нас на глазах. Мы видели, как людей били. Это был настоящий ужас. Меня самого били по голове, по спине и по ногам. Они били нас палками. Они хотели нас казнить. Но когда у нас появилась возможность, мы побежали, а в это время задерживали других, тех, кто был впереди», — рассказывает Эззельдин, покинувший Эль-Фашир четыре дня назад.
End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку
«Мы три дня пробирались по улицам»
Эззельдин рассказывает, что присоединился к группе беглецов, которые сначала укрылись в одном из зданий. Затем они передвигались по ночам и порой им приходилось буквально ползти, чтобы их не заметили.
«Все наши вещи украли, — говорит он. — Телефоны, одежду — все. Буквально даже мои ботинки украли. Ничего не осталось. Мы три дня пробирались по улицам без еды. Справились только Божьей милостью».
Эззельдин — один из примерно 5тыс. человек, которые, по оценкам, прибыли в Тавилу после падения Эль-Фашира. Многие преодолевали весь путь пешком — это три-четыре дня.
Как рассказали Би-би-си люди в Тавиле, бегущих из Эль-Фашира мужчин СБР проверяют особенно пристрастно: они охотятся за каждым, кого подозревают в принадлежности к армии.
Внештатный журналист Би-би-си, работающий в Тавиле, провел одно из первых интервью с теми, кому удалось бежать из Эль-Фашира.
Рядом с Эззельдином сидит Ахмед Исмаил Ибрагим. У него повязки в нескольких местах, а глаз, по его словам, пострадал во время артобстрела. Он покинул город в воскресенье, после того, как ему оказали помощь в местной больнице.
По пути его и еще шестерых мужчин остановили бойцы СБР. «Четверых из них убили прямо на наших глазах. Избили и убили», — рассказывает он, добавляя, что в него самого стреляли трижды.
По словам Ахмеда, у трех оставшихся в живых забрали телефоны и стали просматривать их сообщения.
Потом один из них, наконец, сказал: «Ладно, вставайте и идите».
Они убежали в ближайшие кусты.
«Мои братья меня не бросили, — добавляет он. — Мы где-то 10 минут шли, потом 10 минут отдыхали, и так продолжали, пока не добрались до спокойного места».
В соседней палатке расположилась мобильная клиника «Врачей без границ». Там мы встретились с Юсрой Ибрагим Мохамед. Она рассказывает, как решила бежать из города после того, как убили ее мужа. Он был артиллеристом в суданской армии, возвращался домой и погиб во время одной из атак на город.
«Мы ушли три дня назад, — говорит она, — уходили в разные стороны от районов, где стояла артиллерия. Люди, которые нас вели, сами не знали, что происходит. Если кто-то сопротивлялся, его избивали или грабили. Забирали все, что было. Людей могли даже казнить. Я видела трупы на улицах».
Осада, которая длилась полтора года
Алфадил Духан работает в клинике «Врачей без границ».
Он и его коллеги оказывают экстренную помощь прибывающим людям — среди них, по его словам, около 500 человек нуждаются в неотложном лечении.
«Большинство новоприбывших — это пожилые люди, женщины и дети, — говорит медик. — Раненые страдают, у некоторых ампутированы конечности. Они действительно сильно страдают. И мы стараемся хоть как-то их поддержать и оказать медицинскую помощь».
Еще до захвата Эль-Фашира их этого города в Тавилу прибыли сотни тысяч людей. Город находился в осаде полтора года.
Пока армия и военизированные формирования сражались за контроль над городом, оставшиеся там жители страдали от непрерывных обстрелов и авиаударов, а блокада поставок и гуманитарной помощи со стороны СБР привела к голоду.
В апреле СБР взяли под контроль лагерь Замзам, находящийся неподалеку от города. Это один из крупнейших центров размещения беженцев, которые спасались от боевых действий в других районах. Все эти люди отправились в Тавилу.
Эксперты говорят, что на самом деле в Тавилу и другие подобные места прибыло относительно немного людей.
«Это нас действительно беспокоит, — говорит Каролин Бувуар, сотрудница гуманитарной организации Solidarités International, которая работает с беженцами в соседнем Чаде. — За последние несколько дней прибыло около 5 тыс. человек. Если учесть, что, по нашим оценкам, в городе все еще оставалось около четверти миллиона человек, — это, очевидно, очень мало».
«Мы видим состояние прибывших, — продолжает она. — Они сильно истощены, обезвожены, больны или ранены. И они явно травмированы тем, что видели — будь то в городе, или по дороге. Мы считаем, что многие сейчас застряли где-то между Тавилой и Эль-Фаширом. Кто-то не может двигаться дальше из-за своего физического состояния, а кто-то потому, что на дорогах небезопасно: к сожалению, боевики нападают на тех, кто пытается найти убежище».
Эззельдину сейчас легче, потому что сейчас ему ничего не угрожает, но это чувство омрачено страхом за тех, кто остался в городе или все еще пытается добраться до безопасного места.
Он призывает обеспечить безопасность дорог и отправить гуманитарную помощь.
«Люди находятся в критическом состоянии — они не могут идти, говорить или просить о помощи. Они должны получить гуманитарную помощь. Многие пропали без вести, многие пострадали», — говорит он.