BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 11 Iulie, 2008 - Published 00:12 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Tensiunile dintre Iran şi Israel iau amploare
Rachetă balistică iraniană
Rachetă balistică iraniană
Presa britanică de vineri analizează pe larg escaladarea tensiunilor din Orientul Mijlociu, pe fondul testării de către Iran a mai multor rachete care au rază de acţiune suficient de mare pentru a lovi Israelul.

The Guardian scrie că guvernele arabe sunt neliniştite de perspectiva unui conflict între Iran şi Israel, deoarece mai multe dintre ele s-ar afla direct "în bătaia focului". Ziarul notează că există îngrijorări că Iranul va lovi cu rachete rafinăriile şi terenurile petrolifere saudite, dacă începe un război. Teheranul ameninţă că va ataca şi navele americane din Golf, însă majoritatea acestora staţionează în Bahrain sau în Emiratele Arabe Unite şi e greu de presupus că iranienii vor trage cu suficientă acurateţe încât vor evita victimele în rândul statelor arabe. Potrivit The Guardian, Iranul nu se bucură de încredere în statele arabe, care refuză să creadă că programul său nuclear este unul exclusiv paşnic.

Telegraph crede că Orientul Mijlociu trece printr-o perioadă extrem de tensionată. Israelul face exerciţii de amploare ale aviaţiei, pregătindu-se parcă pentru un atac în Iran. Între timp, Teheranul îşi testează rachetele cu rază lungă. Ziarul apreciază că Iranul este principalul vinovat, deoarece preşedintele Ahmadinejad continuă să vorbească în tonuri apocaliptice despre distrugerea statului Israel. Guvernul de la Teheran ar trebui însă să îşi dea seama că nu are cum să facă faţă maşinii de război americano-israeliene. Iar în caz de război, modul dezastruos în care conduce economia ar ieşi imediat la iveală, conchide publicaţia.

Comentatorul ziarului The Times vede însă lucrurile într-o lumină diferită. El spune că atunci când guvernele trec la gesturi menite să atragă atenţia opiniei publice, singurul lucru de care poţi fii sigur e că nu îşi vor transforma promisiunile în realitate. Aparenţele sunt înşelătoare, ca şi fotografia glorioasă prezentată de iranieni care arăta cele patru rachete cu rază lungă. Ulterior a devenit evident că fotografia fusese trucată pe calculator, deoarece originalul arăta că doar 3 din cele 4 rachete decolaseră cu bine. Una dintre ele nu reuşise să se desprindă de pe sol. Ziarul se îndoieşte şi de capacitatea Israelului de a ataca din aer facilităţile nucleare iraniene, spunând că o asemenea misiune ar avea nevoie de sprijinul logistic al bazelor americane din Irak. Iar militarii americani s-ar opune cu siguranţă deschiderii unui nou teatru de conflict.

The Independent apreciază că restul lumii nu trebuie să inflameze situaţia făcând ameninţări la adresa Teheranului. La urma urmei, o astfel de strategie nu ar face decât să întărească poziţia radicalilor islamişti. Ziarul atrage atenţia că există premise ca preşedintele Ahmadinejad să fie îndepărtat de la putere în alegerile de anul viitor, pe fondul agravării situaţiei economice şi a corupţiei. Iar fostul negociator nuclear Ali Larijani pare să devină un rival cu şanse, dar şi cu o abordare mai pragmatică a chestiunii nucleare, afirmă Independent.

NadalWimbledon
Rafael Nadal câştigă o finală de legendă.
G8Summit G8
Statele industrializate, supuse criticilor.
Centrul financiar londonez are problemeRecesiune?
Economia britanică e lovită de un val de probleme.
Campania din IrakArmata, în criză
Creşte nemulţumirea militarilor britanici.
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>