BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 23 August, 2007 - Published 03:00 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Bush cere timp pentru îndeplinirea misiunii în Irak
George Bush
George Bush se opune retragerii premature din Irak
Într-un discurs ţinut în faţa aunei adunări a veteranilor, în Kansas City, preşedintele Statelor Unite, George Bush, a comparat prezenţa trupelor americane în Irak cu războiul din Vietnam.

El a spus că preţul unei retrageri timpurii din Irak ar fi plătit cu viaţa a milioane de oameni nevinovaţi, aşa cum s-a întâmplat în Vietnam.

George Bush a avertizat că dacă Statele Unite îşi pierd dorinţa de a câştiga în Irak, cei responsabili pentru atacurile de la 11 septembrie vor aduce războiul din nou în America.

Asta pentru că, spune George Bush, organizaţiile teroriste vor prezenta retragerea ca pe o victorie şi vor recruta şi mai mulţi militanţi.

"Ca şi în Vietnam, dacă ne retragem înainte ca treaba să fie terminată, duşmanii ne vor urma acasă. Din această cauză, pentru securitatea Statelor Unite, trebuie să-i învingem acolo ca să nu trebuiască mai apoi să ne luptăm cu ei în Statele Unite", a spus preşedintele George Bush

Domnul Bush a mai spus că îl susţine în continuare pe primul ministru Nouri Maliki, supus în ultima vreme unor critici dure pentru că nu a reuşit să creeze un consens politic menit să ducă la reducerea violenţelor din Irak.

Discursul preşedintelui Statelor Unite vine cu puţin timp înainte de raportul generalului David Petraeus, comandantul trupelor americane din Irak şi prefigurează disputa din Congres referitoare la finanţarea operaţiunilor militare.

Veteranii sunt de acord cu preşedintele Bush

Un purtător de cuvânt al organizaţiei veteranilor războiului din Vietnam - Rick Weidnam - a declarat la BBC că, în opinia veteranilor, cele două conflicte sunt în mod evidente comparabile, iar Irakul este pomenit adesea drept un Vietnam fără apă.

 Poate că singurul lucru care pare să îi unească pe suniţi şi şiiţi, în rândul oamenilor obişnuiţi, nu al politicienilor, este dorinţa ca America să plece.
Rick Weidnam, purtător de cuvânt al Organizaţiei Veteranilor războiului din Vietnam

"Nu ai de unde să ştii cine e duşmanul fără să ţii o socoteală exactă... şi asta numai după încheierea acţiunii. Cu alte cuvinte, întrebarea este dacă e vorba de un civil sau de un insurgent pe punctul de a te ataca pe tine şi convoiul tău. În al doilea rând, de fiecare dată când întreprinzi o operaţiune reuşită împotriva insurgenţilor, împotriva duşmanului, provoci înrolarea altora în sprijinul părţii adverse. E fratele, fiul sau vărul cuiva."

Opiniile preşedintelui atrag critica adversarilor politici

Pe de altă parte, membri de frunte ai Partidului Democrat din Statele Unite au criticat discursul preşedintelui Bush, iar liderul Senatului, Harry Reid, a respins comparaţia cu războiul din Vietnam şi a spus că decizia de invadare a Irakului a fost una dintre cele mai mari gafe din istoria Statelor Unite. Senatorul democrat John Kerry a calificat discursul drept iresponsabil. Şi Reid, şi Kerry i-au cerut preşedintelui o schimbare imediată de strategie în Irak.

LEGĂTURI
LEGĂTURI LA SITE-URI EXTERNE
BBC nu este răspunzător de conţinutul paginilor de Internet ce nu îi aparţin
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>