BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 26 Octombrie, 2006 - Published 15:21 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Bucureştiul şi-a început drumul în Europa cu stângul

Varujan Vosganian
Nu e exclus ca Varujan Vosganian să fie înlocuit
Desemnarea lui Varujan Vosganian în funcţia de comisar european riscă să fie sortită de la început eşecului. Domnul Vosganian s-a întâlnit joi dimineaţă cu preşedintele Comisiei Europene Jose Manuel Barroso fără nici un fel de publicitate şi a plecat apoi de la Bruxelles fără a vorbi cu ziariştii. În schimb, după-amiaza, domnul Barroso a desemnat-o pe Meglena Kuneva, candidată din partea Bulgariei drept comisar european pentru protecţia consumatorilor.

Nu e exclus ca domnul Vosganian, care e deja serios contestat de grupul socialist din Parlamentul European, să fie înlocuit.

Varujan Vosganian a sosit miercuri seară la Bruxelles, s-a întâlnit joi dimineaţă cu preşedintele Comisiei Europene şi a plecat imediat după prânz.

O plecare descrisă de o sursă europeană drept intempestivă după o primire descrisă de altă sursă drept rezervată.

În schimb, Meglena Kuneva, care a venit la sediul Comisiei joi după amiază, s-a fotografiat la sfârşit cu domnul Barroso.

Acesta s-a declarat fericit s-o primească, şi i-a acordat protofoliul pentru protecţia consumatorilor, spunând că doamna Kuneva are calităţile profesionale şi politice, angajamentul personal şi experienţa necesară pentru a îndeplini această sarcină.

Distincţia e grăitoare, chiar dacă joi la prânz purtătorul de cuvânt al Comisiei Johannes Laitenberger evita să tragă o concluzie.

 Numirea comisarilor desemnaţi se face de acord comun între statele respective, adică Bulgaria şi România, pe de o parte, şi preşedintele Comisie, pe de alta.
Johannes Laitenberger

"Numirea comisarilor desemnaţi se face de acord comun între statele respective, adică Bulgaria şi România, pe de o parte, şi preşedintele Comisie, pe de alta", mi-a spus domnul Laitenberger.

"Consultările continuă, nu s-au încheiat încă, aşadar în acest moment preşedintele nu va face nici un comentariu privind numele, portofoliile sau alte chestiuni legate de nominalizare."

"Preşedintele va face comentarii în momentul în care îşi va fi dat consimţământul şi nu mai devreme, dar cât mai curând posibil", a încheiat domnul Laitenberger.

Potrivit comisiei, comisarul român rămâne încă să fie desemnat.

Dacă domnul Barroso nu şi-a dat consimţământul până acum, comenta un înalt oficial european, înseamnă că fie îl mai verifica pe Varujan Vosganian, fie e o problemă.

Într-un comunicat dat publicităţii joi dimineaţă, grupul socialist - al doilea ca mărime din Parlamentul European - aprecia atitudinea europeană şi implicarea politică a Meglenei Kuneva, avertizând în acelaşi timp că domnul Vosganian se poate aştepta la audieri dure.

Jose Manuel Barroso a desemnat-o pe Meglena Kuneva drept comisar european pentru protecţia consumatorilor

Socialiştii nu dispută pregătirea profesională a domnului Vosganian, dar îi reproşează că nu e cunoscut pe scena europeană, fiind în schimb cunoscut - potrivit declaraţiei - ca s-ar ar afla foarte la dreapta spectrului politic şi pe ştatele de plată ale unor mari magnaţi.

E un avertisment care e luat în serios de preşedintele Comisiei Europene, după experienţa umilitoare din 2004, când parlamentarii socialişti, şi nu numai ei, au ameninţat că nu-şi vor da votul echipei sale.

Domnul Barroso a trebuit atunci să cedeze şi să remanieze semnificativ comisia. "Acum", spune un diplomat european, "Barroso sufla şi-n iaurt".

În plus, el nu datorează nimic României sau guvernului de la Bucureşti, deci n-are motive să se lupte pentru impunerea domnului Vosganian.

Dat fiind ca atât domnul Vosganian cât şi doamna Kuneva fac parte din grupul liberal, domnul Barroso nu poate conta nici pe un sprijin prea ferm în Parlamentul European din partea celui mai mare grup, creştin-democraţii, sau al unor grupuri mai mici, precum ecologiştii.

 Din punct de vedere politic [...] e clar că un vot negativ ar indica o lipsă de încredere în candidat şi într-un asemenea caz, preşedintele Comisiei ar trebui să ia serios în considerare opinia Parlamentului.
Comisia Europeană

Joi după-amiază, Comisia Europeană subliniază într-un comunicat că deşi votul Parlamentului European nu e constrângător din punct de vedere legal, "din punct de vedere politic [...] e clar că un vot negativ ar indica o lipsă de încredere în candidat şi într-un asemenea caz, preşedintele Comisiei ar trebui să ia serios în considerare opinia Parlamentului".

El i-ar putea cere comisarului demisia, i-ar putea schimba portofoliul sau retrage anumite îndatoriri.

Dar marja de manevra a domnului Barroso e redusă, pentru că singurul portofoliu care pare să fie în discuţie e cel al culturii şi multilingvismului.

Este posibil ca România să propună pe altcineva?

"Nimic nu e exclus", spune un oficial european din anturajul domnului Barroso.

Aşadar, ar putea reveni în discuţie ministrul de externe Mihai Răzvan Ungureanu, şi el liberal dar cunoscut şi respectat pe plan european, sau chiar Anca Boagiu, ministrul integrării, ceva mai puţin cunoscută dar care ar avea sprijinul conservatorilor europeni.

Pe acest fundal confuz, câteva lucruri sunt limpezi.

Ar putea reveni în discuţie ministrul de externe Mihai Răzvan Ungureanu cunoscut şi respectat pe plan european,

Premierul finlandez Matti Vanhanen, care deţine preşedinţia Uniunii, şi domnul Barroso au cerut devansarea votului de învestitură a comisiilor, programat de Parlamentul European la 4 ianuarie.

Ei spun că acesta n-ar fi legal pentru că tratatul de aderare prevede ca ambele ţări să aibă comisari europeni la 1 ianuarie.

Liderii grupurilor prlamentare au decis acum ca audierile noilor comisari să aibă loc la 27 noiembrie la Bruxelles, iar votul de învestitură a fost reprogramat pentru 13 decembrie la Strasbourg.

Joi era în principiu data limită pentru numirea candidaţilor.

Deci, oricine va fi în cele din urmă comisarul din partea României, Bucureştiul şi-a început drumul în Europa cu stângul.

Varujan Vosganian Vosganian respins?
Candidatura lui Varujan Vosganian la funcţia de Comisar European e în dubiu.
Uniunea EuropeanăReacţii europene
Reacţiile grupurilor din Parlamentul European faţă de candidatul român.
Varujan VosganianVarujan Vosganian
În vârstă de 48 de ani, Varujan Vosganian este doctor în economie din 1998.
Uniunea EuropeanăComisar european
Un comisar european trebuie să acţioneze în numele întregii Europe şi nu al unui stat.
LEGĂTURI
LEGĂTURI LA SITE-URI EXTERNE
BBC nu este răspunzător de conţinutul paginilor de Internet ce nu îi aparţin
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>