Într-un comunicat citit de un înalt demnitar de la vatican, Papa spune că respectă Islamul şi speră ca musulmanii să înţeleagă adevăratul sens al cuvintelor sale.

În discursul ţinut marţi Papa citase un împărat creştin din secolul al XIV-lea care , referindu-se la Profetul Mahomed spusese că acesta a adus lumii numai lucruri "rele şi inumane".

Remarcile au provocat proteste din partea musulmanilor din toată lumea.

Corespondentul BBC la Roma spune că reacţia rapidă a Vaticanului arartă cât de seerios tratează Sfântul Scaun situaţia creată.

Noul Secretar de Stat al Vaticanului, cardinalul Tarcisio Bertone a spus că poziţia papei faţă de Islam este în concordanţă cu doctrina catolică, care "stimează musulmanii care venerează un sinur Dumnezeu".

Cancelarul Germaniei în apărarea Papei

Între timp, cancelarul Germaniei, Angela Merkel, a apărat remarcile făcute de Papa Benedict al XVI-lea despre religia islamică.

Liderul Germaniei a spus că cei care îl critică "au înţeles greşit ţelul discursului său, care era un apel la dialog între religii".

Într-un discurs ţinut în Germania, Papa a citat un împărat creştin din secolul al XIV-lea care spunea că Profetul Mahomed a adus lumii doar lucruri "rele şi inumane".

Remarcile au stârnit reacţii de furie din partea unor clerici şi comentatori din lumea musulmană.

Se relatează că Papa, care s-a retras cu sfetnicii săi la reşedinţa sa de lângă Roma, ar fi dezamăgit de felul în care au fost interpretate cuvintele sale.