Help / Taic

Facal Oirbh, BBC Radio nan Gàidheal, 02 Ògmhios 2009

  • Tuilleadh às a' phrògraim seo 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Air an àirigh

Taigh-earraich

Àirigh

Bha taigh-earraich na bu mhotha na bha àirigh agus bhathas ga cleachdadh na bu tràithe air a' bhliadhna, gu h-àraidh nuair a bha biadh a' fàs gann. Bhathas a' dol a-mach leis a' chrodh ach bha an t-sìde fhathast fuar, agus bha an crodh a' tighinn a-steach air an oidhche, 's mar sin bha an taigh-earraich tòrr na b'fhaide na bha an àirigh.

Clach-thachais

Lorgadh tu clach-thachais air taobh a-muigh àirigh agus bhite ag ràdh gun d'fhuair i an t-ainm a chionns gur ann airson gum biodh an crodh gan tachais fhèin oirre a bha i ann.

An doras-iadht

Air na seann àirighean glè thric bha dà dhoras ach an gabhadh aon aca a dhùnadh le cip a rèir is dè an taobh bho robh a' ghaoth a' sèideadh. Seo an doras-iadht.

Bha an teine eadar an dà dhoras mar bu tric. Cha robh doras-iadht air na h-àirighean a b' ùire, leithid nan àirighean a tha air Àirigh a' Bhealaich agus Cuidhsiadar ann an Nis, Leòdhas.

Am bodach / A' chailleach

Ann an àirigh, b' e am bodach a' sorchan air a dhèanamh le cip air am faodadh tu suidhe agus bhiodh tu a' sìneadh air a' chaillich!

Both / Eilean Fir Chrothair

'S e both togalach ris an canar beehive dwelling anns a' Bheurla.

Both ann an Hiort

Chithear fhathast an t-atach aig cuid aca. 'S e dòigh togail a bh' ann am bothan a bha cumanta tro na linntean, a' dol air ais gu linn na cloiche, agus chan eil teagamh nach robh manaich a' cleachdadh bothan is cill air eileanan iomallach mar na h-Eileanan Flannach agus Rònaigh.

Air eilean beag air cùl Bheàrnaraigh Leòdhais air a bheil Eilean Fir Chrothair, tha both a tha fhathast an-àrda. Tha feadhainn eile ann nach eil an àrda, agus 's e Am Beannachadh a th' air an àite sin.

Chuala Fionnlagh MacLeòid sgeulachd mu bhoth a bha air cùl Beinn Bhràgair anns an robh dithis nighean à Càrlabhagh. Tha e coltach gun do thuit a' bhoth tron oidhche 's gu robh iad glaiste innte 's nach d'fhuair iad às.

Bha Coinneach Iain Mac A' Ghobhainn à Iarsiadar, Leòdhas, ag ràdh gum biodh manaich a' fuireach anns na seann bhothan a bha air an togail faisg air aibhnichean chionns gu robh na manaich dèidheil air bric mar bhiadh.

BBC © 2014Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.

Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.