How does a 'Good Night Guarantee' work in practice?

Heather says she struggled to get a refund despite being woken by other guests. (Image: PA)