Did Calidius and Fannia's tavern offer "extras"?

Sex workers may, or may not, have been on the menu at the bar...