Mother Tongue and Inderpaul Singh

Do you agree that elements of cultures are codes that almost seem meaningless if you don't have the key?