A fag end fine, Winton's Children and rogue traders

A fresh perspective on the day's news, plus your weekend leisure and lifestyle guide.