Is the tale of the trailer reaching a conclusion?

Is the tale of the trailer reaching a conclusion? Malcolm finds out if it's time to get Worcester robbery victim Oona back on the road.