Do we have a right to offend, or are there some things that simply shouldn't be said?

Do we have a right to offend, or are there some things that simply shouldn't be said? We look at the Worcester pub-goer who's T-shirt has provoked both anger and death threats.