"No pain no gain" .. how hard should you push it in the gym?

How hard should you push yourself in the gym? and who should be monitoring your efforts?