Máire Bhreathnach

Tá stádas iomlán ag an Ghaeilge anois sna hinstitiúidí Eorpacha, agus í anois ar chomhchéim le gach teanga oifigiúil eile de chuid an Aontais Eorpaigh, agus tá neart aistritheoirí agus ateangairí Gaeilge ag obair sna hinstitiúidí sin, sa Bhruiséal agus fiú anseo in Éirinn. I gclár speisialta do Seachtain na Gaeilge, labhraíonn Máire le cuid acu - Tomaí Ó Conghaile, Aisling Ní Chatháin, Órla Nic Ruairí agus Colm Ó Duifinn – faoin obair atá ar bun acu agus an sásamh a bhaineann siad as. Agus tapaíonn sí an deis a cuid aíonna a chur giota beag faoi bhrú le Tráth na gCeist dúshlánach!

Irish now has full status in the European institutions, on a par with all other official languages of the European Union, and plenty of Irish speakers are plying their trades as translators and interpreters in those institutions, based in Brussels and elsewhere. In a special programme for Seachtain na Gaeilge, Máire chats to Tomaí Ó Conghaile, Aisling Ní Chatháin, Órla Nic Ruairí and Colm Ó Duifinn about the work they do, and seizes the opportunity to put them on the spot with a few tricky quiz questions!