Episode 2

Iagan MacNeil explores the history, geology, scenery - and Gaelic - from the Kincardine Bridge to Newburgh. The 117 mile-long route passes through industrial sites old and new, picturesque fishing towns in the East Neuk, St Andrews the home of golf, nature reserves and plenty of beautiful beaches.

Iagan sees the magnificent Forth Bridges up close, visits the Carlingnose Nature Reserve, Inverkeithing, Dalgety Bay, Aberdour and its Silver Sands, Burntisland and Kirkcaldy. He enjoys the sunshine and gets a few tips from the Aberdour Shinty coach.

San t-sreath seo air Cuairt Chladach Fìobha, tha Iagan MacNèill a’coiseachd cladach Fìobha, a’lorg eachdraidh, creag-eòlais, seallaidhean agus freumhaichean Gàidhlig eadar Drochaid Chinn Chàrdainn agus Newburgh.

Tha ceud sa seachd-deug mìle coiseachd roimhe, tro làraich gnìomhachais sean is ùr, puirt iasgaich bhòidheach san Oisean an Ear, dachaigh a’ghoilf ann an Cill Rìmhinn, teàrmainn nàdair agus tràighean brèagha gu leòr.

Sa phrògram seo chì Iagan na trì drochaidean mòrail thar Abhainn Foirthe faisg air, tadhlaidh e air Teàrmann Nàdair Carlingnose – is coisichidh e gu sgairteil tro Inbhir Chèitinn is Bàgh Dhealgadaidh, sìos tràigh gheal Obar Dhobhair, gu ruige Burntisland is Cathair Chaladainn. Agus ged a tha a’choiseachd fada, tha a’ghrian a’deàrrsadh agus tha leasan iomain a’feitheamh ris ann an Obar Dobhair.

In Gaelic with English subtitles