13/01/2021
Documentary following an annual expedition to the small island of Sùlaisgeir to hunt for guga, young gannets that can be eaten as a delicacy.
Aon turas sa bhliadhna tha deichnear fhireannach à sgìre Nis ann an Eilean Leòdhais a' seòladh 40 mìle gu Tuath son eòin-mara sònraichte - an guga - a ghlagadh. 'S gann gu bheil an sealg air atharrachadh tro na linntean, agus seallaidh sinn air an traidisean àraid seo tro agallamhan leothasan a ghabh pàirt thar nam bliadhnaichean, agus tro sheann fhilmichean dhen t-sealg, cuid nach deach fhaicinn a-riamh roimhe.
Once a year a small group of men from Ness on Lewis make a 40-mile sea journey north to catch a special seabird - the guga. The hunt has barely changed in centuries, and we explore this unique tradition through interviews with those who have taken part over the years and rarely seen archive.
Last on
Clip
![]()
Traidisean nach eil air atharrachadh mòran tro na linntean
Duration: 01:11
Credits
| Role | Contributor |
|---|---|
| Narrator | Catriona Lexy Campbell |
| Executive Producer | Margaret Mary Murray |
| Series Producer | Mairi Smith |
Broadcasts
- Mon 8 Jan 201821:00
- Tue 9 Jan 201822:00
- Wed 29 Aug 201821:00
- Mon 3 Sep 201822:30
- Thu 7 Mar 201921:00
- Wed 13 Mar 201923:00
- Thu 16 Jan 202021:00
- Wed 13 Jan 202121:00
- Mon 18 Jan 202122:30
- Thu 13 Jan 202221:00
- Wed 19 Jan 202222:30
- Fri 30 Sep 202221:00
- Wed 4 Sep 202421:00
- Mon 9 Sep 202422:30
- Wed 11 Jun 202521:00
- Mon 16 Jun 202522:30
