Episode 6

After the death of Bodil, the team resort to shutting off the power to the hostage takers, hoping that this will force their hand. Jonas calls on Naja, knowing that she is now suspicious of him, and resorts to violence when she attempts to make a run for it. News reports are becoming more critical of the police's handling of the affair, but Bodil's death has prompted a upsurge in money being donated to the fundraising cause.

In Danish and English with English subtitles.