Episode 1

Nuair a theich Seamus O' Connolly le mapa is cùmhnant airson tagartas an òir sa Khlondike, b' fheudar dhan a dhithis bhràithrean, Tom is Padraig a athair fhàgail is a dhol as a dhèidh. Tha Seumas mar tha ann an trioblaid mhòr nuair a rug iad am baile air a bheil.

When Seumas O'Connolly absconds with the map and deed to the Klondike gold claim, his brothers Tom and Padraig have no choice but to say goodbye to their father and follow him there. When they arrive in the town of Dominion Creek, Seamus has already got into big trouble and lost both the deed and the map. The only way to get them back is for Tom to defeat the undefeated champion Skookum Jim in a brutal bare-knuckle contest.