22/01/2016

Dà uair a thìde de cheòl is còmhradh math beòthail cuide ri Iain Mac 'ille Mhìcheil. Bidh Iain a' cur fàilte an t-seachdain-sa air dithis a tha nochdadh air àrd-ùrlar còmhla air an deireadh sheachdainn aig fèis Celtic Connections ann an Glaschu, cuirm Gaelic meets Americana. Is iadsan Kyle Carey, seinneadair is sgrìobhaiche òrain à New Hampshire anns na Stàitean, agus Gillebrìde Mac 'illeMhaoil à Uibhist a Deas; seinneadair, neach-teagaisg agus cleasaiche. Chuir Kyle seachad mòran de h-òige ann an Alaska. B'ann ann an Quebec a chual' i Gàidhlig 'son a' cheud uair, agus dh'ionnsaich ì a' chànan ann an Sabhal Mòr Ostaig. Tha ì ag obair anns na riochdan ciùil folk, Americana, agus Gàidhlig. Tha Gillebrìde ag obair na neach-teagaisg ann an Oilthigh Ghlaschu agus na eadar-theangair Gàidhlig a bharrachd a bhith a' seinn. Tha e tric air nochdadh aig fèisean is cuirmean ann an Alba, An Roinn Eòrpa agus anns Na Stàitean Aonaichte.?Tha pàirt air a bhith aige anns an t-sreath telebhisein ainmeil Ameireaganach Outlander a th'air a chlàradh ann an Alba. Cluinnidh sinn seanchas is roghainnean cìuil pearsanta bho'n dithis agus mar is àbhaist cuideachd bidh measgachadh math de cheòl is òrain air a thaghadh dhuinn le Iain fhèin, a' toirt a-steach cuid de na guthan 'country' is fheàrr a th'ann.
Two hours of chat and music with John Carmichael as he welcomes two guests who are performing at 'Gaelic meets Americana' as part of Celtic Connections. Singer and songwriter Kyle Carey from New Hampshire and Gaelic singer Gillebrìde MacMillan from South Uist will talk about their concert together and reveal their favourite pieces of music. John's own playlist will include an exceptional array of music including Americana, Celtic and country and western.