An Lighiche-Brèige

Tha galair neonach air am baile a bhualadh 's a-huile duine a' tuiteam nan cadal sa spot. Tha leigheas aig an dotair ach tha e a' coimhead airson airgead mòr air a shon, rud a tha a' fàgail Robin gu math amharasach.

The village has been hit by a strange sleeping sickness that can only be cured with a very expensive treatment from a new doctor, a fact that leaves Robin feeling very suspicious indeed.