Bearradh Àraid

Tha Nico 's Sam gan bearradh ach chan eil Seoc buileach a' tuigsinn de dìreach tha gabhail àite 's e den bheachd gun deach cleas inntinn a chluich air a charaidean òga. Ach tha plan aige fhèin 's Chip a 'shàbhlas' a' chlann!

Nico and Sam are off to the barbers but Seoc doesn't quite understand what a haircut entails and he believes that his young friends have become victims of a brain experiment. However, himself and Chip concoct a plan that will save the day.