Sgiorradh nan Sgòth-steud

Le uaireadair slaodach, tha Sandy 's Seòras anmoch ann a bhith a' sgioblachadh cùrsa-reis dha na bàtaichean-steud. Mar thoradh, tha cunnartan gu leòr a' feitheamh air na co-fharpaisich 's tha Leadaidh Nicìosaig a gabhail turas ris nach robh i an dùil!

A broken watch sees Sandy and Seoras turning up late to take on the duty of clearing a race course for the powerboats. Consequently, many dangers await the competitors and it puts Leadaidh NicÌosaig on an unexpected detour!