BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 05 de novembro, 2008 - 17h30 GMT (15h30 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Bush promete 'transição suave' nos Estados Unidos
O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush
Bush disse que vitória de Barack Obama foi "impressionante"
O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, disse nesta quarta-feira que a passagem de poder para seu substituto, o presidente eleito Barack Obama, será tranqüila.

"Eu prometo que esta será uma transição suave", disse Bush, em Washington, ao parabenizar o senador democrata por sua "impressionante vitória" na eleição de terça-feira, em que derrotou o candidato republicano, John McCain.

Em seu discurso, Bush disse que os americanos devem se orgulhar de terem "feito história" na votação de terça-feira, referindo-se ao fato de Obama ser o primeiro negro eleito para a Presidência dos Estados Unidos.

Bush disse que o presidente eleito poderá contar com sua "total cooperação" durante a transição.

O presidente Bush afirmou também que a vitória de Obama é especialmente significativa para a geração de americanos que testemunhou a luta por direitos civis no país.

Quarenta anos depois, disse Bush, o sonho dessa geração se tornou realidade.

Obama assumirá a Presidência dos Estados Unidos em 20 de janeiro.

Novo capítulo

A vitória de Obama foi considerada por muitos líderes mundiais a chance de iniciar um novo capítulo nas relações com os Estados Unidos.

O presidente chinês, Hu Jintao, disse esperar reforçar o diálogo entre os dois países.

Na França, o presidente Nicolas Sarkozy, que também preside a União Européia, disse que a eleição de Obama trouxe "enorme esperança".

O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, disse que ele e Obama "compartilham muitos valores".

No Quênia, país natal do pai de Obama, o presidente Mwai Kibaki declarou feriado nacional.

Segundo o correspondente da BBC em Washington Justin Webb, os americanos fizeram duas declarações fundamentais sobre si mesmos com a eleição de Obama: de que estão profundamente insatisfeitos com o status quo e de que estão fechando a porta para o passado de tensões raciais do país.

A eleição desta quarta-feira teve a participação de cerca de 64% dos eleitores, o maior comparecimento desde 1960.

Especial
Leia análises e acompanhe a disputa pela Casa Branca.
Gordon Brpwn e Barack ObamaEleições EUA
A reação dos países à vitória de Obama.
Veja
Festa no Quênia
Família de Obama festeja no Quênia.
Veja
multidão em ChicagoBarack Obama
Multidão aclama presidente eleito.
Veja
LulaObama e o Brasil
Saiba quais são os interesses do país que estão em pauta.
Simpatizantes de Obama comemoram no HarlemVitória de Obama
Eleição de 1º negro é marco em país com história de opressão.
Illinois (arquivo)Economia
Obama recebe difícil legado da crise financeira.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Obama é eleito 1º presidente negro dos EUA
05 novembro, 2008 | BBC Report
Obama fez história, diz imprensa americana
05 novembro, 2008 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade