BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 13 de agosto, 2008 - 12h22 GMT (09h22 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Brasileira da Geórgia reage à ironia de russas no vôlei de praia
Geórgias e russas entraram abraçadas
Jogadoras se abraçaram ao entrar, mas clima amistoso não durou
As brasileiras naturalizadas geórgias Christine Santanna e Andrezza Chagas derrotaram nesta quarta-feira de virada as russas Natalia Uryadova e Alexandra Shiryaeva no vôlei de praia na Olimpíada de Pequim.

As duas duplas entraram abraçadas na quadra, para mostrar que o atual conflito bélico entre Geórgia e Rússia – que teria deixado mais de 100 mil pessoas refugiadas – não afetaria os ânimos das atletas.

Mas o clima amistoso só durou até o fim da partida, vencida pelas representantes da Geórgia por dois sets a um (com parciais de 10-21, 22-20 e 15-12).

Após a derrota, as russas acusaram Christine e Andrezza de usar uma "bandeira de conveniência" ao defenderem a Geórgia.

'Eu me sinto geórgia'

"Eu não quero que isso se transforme em uma guerra entre nós", disse a brasileira naturalizada geórgia Christine Santanna.

"Nós não estamos jogando contra um time da Geórgia hoje", disse a jogadora Natalia Uryadova.

"Se elas são geórgias, elas teriam certamente sido influenciadas (pelo conflito), mas certamente elas não são."

Alexandra Shiryaeva complementou: "Claro que elas não são geórgias. Elas nem sabem quem é o presidente geórgio."

Christine Santanna respondeu: "É claro que eu sei quem é o presidente. É Mikheil Saakashvili e eu estive com a esposa dele há dois dias na Vila Olímpica."

"Eu me sinto geórgia. Eu tenho um passaporte geórgio e um brasileiro e nós fizemos isso pelo povo da Geórgia. Eu realmente não queria esta situação entre as jogadoras. Eu as respeito."

O presidente da Federação Georgiana de Vôlei, Levan Akhvlediani, disse: "É melhor competir em quadra do que fora de quadra."

Na semana passada, diante do começo do conflito, a delegação olímpica da Geórgia cogitou deixar os jogos, mas seguiu o pedido do presidente do país e continuou na disputa.


Michael PhelpsEspecial Olimpíada
Após fazer história, Phelps diz que podia ter sido mais rápido.
Medalha de ouroQuiz
O que você sabe sobre as Olimpíadas?
Saltador brasileiro Hugo Parisi treina em PequimBrasil na Olimpíada
O que você espera do desempenho da delegação?
Coreografia na abertura de Pequim 2008Em imagens
Veja fotos da abertura dos Jogos.
Renato Gomes, o Geor do vôlei de praia da Geórgia'Geor e Gia'
'Georgianos do Brasil' vivem sonho em Pequim.
Estádio com voluntários ocupando lugares vaziosHipismo brasileiro
Primeiro hipista negro olímpico do país chora por não competir.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade