Pablo Uchoa Enviado especial da BBC Brasil a Hanói

	General Vo Nguyen Giap tirou foto ao lado de Lula e Dilma Rousseff

Na casa do ex-general, em meio a imagens de líderes da esquerda mundial – incluindo um quadro retratando o presidente de Cuba, Fidel Castro, e uma foto em que aparece o presidente venezuelano, Hugo Chávez –, Lula agradeceu Vo Nguyen Giap, de 98 anos, por inspirar jovens de ideologia revolucionária nos anos 1960.

O presidente também pediu para tirar fotos com o general, incluindo uma que prometeu entregar ao líder cubano, Fidel Castro.

"Quero levar essa foto aqui para dar para ele. Ele está com um probleminha de saúde", disse, referindo-se ao tratamento que impediu Fidel de terminar seu último mandato como presidente e o fez abrir mão do poder.

América Latina

"Não é pouca coisa, para um povo, vencer no mesmo século franceses e americanos", disse Lula a Vo Nguyen Giap, falando por meio de um intérprete, mas de mãos dadas com o general.

"A vitória de vocês e o orgulho de vocês é quase um patrimônio da humanidade. Tenha certeza de que, no mundo inteiro, muitos, mas muitos jovens naquela época ficaram felizes pela vitória do Vietnã."

Lula evocou a memória do sucesso dos soldados do país asiático para elogiar o que, mais cedo, chamou de "orgulho" de um povo "que soube defender sua soberania e sua independência".

Leia também na BBC Brasil: Vitória de Vietnã sobre EUA é motivo de orgulho, diz Lula

Respondendo a Vo Nguyen Giap, que descreveu o Brasil como "um país escravo que conquistou sua independência, encontrou o caminho do progresso e hoje é um grande país na América Latina", Lula disse que todo o continente "mudou muito daqueles tempos para cá".

"Tem muita gente boa sendo eleita na América Latina. Todos os países estão indo muito bem em sua economia", relatou o presidente, sem citar nomes.

Tem muita gente boa sendo eleita na América Latina. Todos os países estão indo muito bem em sua economia. Presidente Luiz Inácio Lula da Silva

"Eu penso que os países pobres do mundo aprenderam a se defender."

Dilma

Depois, Lula brincou com sua comitiva e pediu a Vo Nguyen Giap "um favor" – que tirasse uma foto ao lado da ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff.

"Aquela moça que o senhor está vendo é minha ministra. Na sua época, ela foi militante de esquerda, ficou três anos e meio na cadeia, e tem pelo senhor uma verdadeira admiração", apresentou.

"Seria importante que o senhor permitisse que ela tirasse uma foto ao seu lado."

A visita de Estado de Lula foi a primeira de um presidente brasileiro ao Vietnã. De Hanói, ele segue para Dili, capital do Timor Leste, e encerra o giro do sudeste asiático com uma passada por Jacarta, capital da Indonésia.