BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 25 de abril, 2008 - 09h38 GMT (06h38 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Mostra com fotos coloridas de Paris 'ocupada' causa polêmica

Paris, Jardim de Luxemburgo, maio de 1942, Foto: André Zucca / Collection BHVP / Roger-Viollet
Paris, Jardim de Luxemburgo, maio de 1942, Foto: André Zucca / Collection BHVP / Roger-Viollet
Uma exposição de fotos de Paris no período da ocupação alemã, durante a Segunda Guerra Mundial, está causando grande polêmica na França.

As fotos, apresentadas na Biblioteca Histórica de Paris mostram apenas imagens de parisienses, muitos deles elegantes, passeando despreocupados por locais emblemáticos da cidade, como a Praça da Concórdia ou a Avenida Champs-Elysées, ou namorando em parques.

O prefeito da capital, Bertrand Delanoë, decidiu retirar das ruas os pôsteres de divulgação da mostra, mas decidiu mantê-la em cartaz, apesar dos protestos em relação às imagens realizadas por um fotógrafo de uma revista de propaganda nazista.

Críticos disseram que os cartazes da exposição não deixavam claro que as imagens foram feitas dentro de um contexto de propaganda nazista.

A exposição, que reúne 250 fotos e é apresentada como "uma visão da vida parisiense durante a ocupação alemã", não mostra os aspectos dramáticos desse período, como as longas filas de espera em frente às lojas de alimentação ou a perseguição e deportação de judeus.

Revista dos países ocupados

As fotos, coloridas, o que era raríssimo na época, foram realizadas pelo fotógrafo francês André Zucca, que trabalhava para a revista de propaganda nazista Signal.

Zucca, correspondente de guerra para o jornal France Soir e a Paris Match, foi "requisitado" pelos alemães em 1941 para trabalhar na Signal, revista bimestral divulgada em todos os países ocupados pela Alemanha.

O fotógrafo conseguiu obter filmes a cores justamente pelo fato de trabalhar para uma publicação nazista.

As fotos de André Zucca são as únicas em cores tiradas em Paris nesse período da ocupação alemã na França.

"A ausência de precauções, sobretudo em relação à campanha de divulgação da exposição puderam criar incompreensões. Mas tirá-la de cartaz traria problemas porque a mostra tem virtudes pedagógicas em relação a uma outra realidade da ocupação alemã", afirmou o prefeito.

"Enquanto alguns viviam muito bem, outros sofriam", disse Delanoë. A prefeitura reconhece que os cartazes poderiam ter tido algum tipo de explicação para informar melhor aos parisienses o contexto em que as fotos foram tiradas.

'Manipulação'

O secretário municipal de Cultura, Christophe Girard, denunciou uma "manipulação por trás das belas imagens" e pediu o encerramento da exposição.

O prefeito Delanoë pediu que debates sobre a ocupação alemã e sobre a exposição sejam organizados com historiadores durante o evento.

Durante a Segunda Guerra, 76 mil judeus na França foram deportados para campos de concentração, sendo 11 mil deles crianças.

A exposição na Biblioteca Histórica de Paris fica em cartaz até o dia primeiro de julho.

Ponte da Tournelle, em Paris, abril de 1944. Foto: André Zucca / Collection BHVP / Roger-ViolletFotografia
Fotos de Paris ocupada geram polêmica, veja.
Linda McCartney, 'Auto-retrato', Arizona 1990 (Foto: Linda Enterprises Ltd.)Ícones e família
Mostra revela acervo de Linda McCartney; veja fotos.
Oliviero Toscani, Kissing-nun, 1992 © Copyright 1991 Benetton Group S.p.A. - Foto: Oliviero ToscaniFotografia
Mostra suíça reúne fotos que causaram polêmica; veja.
Auto-retrato de Patti Smith. ©Patti Smith. © Fondation Cartier pour l’art contemporainRock e arte
Mostra em Paris reúne fotos e desenhos de Patti Smith; veja.
Provador de Café, 1953. Cortesia: Instituto Moreira SallesEm imagens
Mostra alemã traz fotos do Brasil dos anos 40 aos 70.
Foto vencedora de Tim Hetherington, para a 'Vanity Fair'Fotojornalismo
World Press Photo premia foto de soldado dos EUA.
Julianne Moore por Michael Thompson, April 2000.'Vanity Fair'
Mostra em Londres destaca fotos de revista; veja.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade