BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 25 de março, 2008 - 21h50 GMT (18h50 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Hillary diz que 'errou' em relato de disparos na Bósnia

Hillary Clinton
Hillary visitou a Bósnia em 1996 como primeira-dama
A senadora e pré-candidata democrata Hillary Clinton disse ter ''cometido um erro'' em seu relato sobre sua viagem como primeira-dama à Bósnia, em 1996.

Durante a campanha, a senadora afirmou que seu avião aterrissou na Bósnia sob disparos de atiradores.

Hillary acrescentou que, na ocasião, ela nem pôde participar da cerimônia de recepção que lhe havia sido reservada, pois teve de sair correndo do avião direto para o carro que a levaria para uma base militar americana.

Mas a campanha do rival da senadora, Barack Obama, enviou um email a jornalistas na segunda-feira contendo um vídeo que contradiz a versão de Hillary.

Imagens

Nas imagens, ela é vista saindo tranquilamente do avião e aterrissando em uma base militar na Bósnia ao lado de sua filha, Chelsea.

Em seguida, ela é saudada por soldados e pára para falar com uma menina de oito anos.

O relato de Hillary
 Eu me lembro de termos pousado sob disparos de atiradores. Deveria ter havido algum tipo de cerimônia de recepção no aeroporto, mas em vez disso, nós corremos de cabeça baixa para os carros que iriam nos levar para nossa base
Hillary Clinton

As emissoras de TV americanas mostraram as imagens exaustivamente na segunda e na terça-feira e trouxeram entrevistas com analistas que falaram de um suposto padrão do casal Clinton de distorcer os fatos.

Em uma entrevista realizada nesta terça-feira, na Pensilvânia, Estado que realizará primárias eleitorais no próximo dia 22 de abril, a senadora respondeu a algumas perguntas sobre o tema.

'Sou humana'

Hillary disse recordar ter sido lembrada por membros do serviço secreto de que estava visitando uma zona de guerra, na qual havia sido registrada a atividade de atiradores. E enfatizou que desde Eleanor Roosevelt nenhuma primeira-dama visitava uma zona de guerra.

A senadora acrescentou que se ''expressou mal''. ''Se eu disse algo que levou a a acreditar que havia disparos de verdade, isso não foi o que me foi dito'', afirmou Hillary.

''O que me foi dito é que precisávamos pousar de uma certa maneira, tínhamos de colocar nossos coletes à prova de balas devido à ameaça de disparos de atiradores'', acrescentou.

''Eu cometi um erro. Isso acontece. Isso prova que sou humana, o que para muitas pessoas, é uma revelação'', concluiu a senadora, sorrindo e arrancando risos de alguns dos presentes.

Hillary Clinton Direto dos EUA
Hillary Clinton aumenta ou também inventa?
Eleições nos EUA Lucas Mendes
Enquanto Obama discute raça, Hillary e McCain se divertem.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade