BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 07 de fevereiro, 2008 - 16h51 GMT (14h51 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
China celebra início do Ano do Rato em meio a nevasca

Neve na China
Partes da China tiveram as piores nevascas dos últimos 50 anos
Em meio a uma crise de abastecimento e transporte causada pelo frio e pelas piores nevascas dos últimos 50 anos, os chineses acendem fogos de artifício para comemorar a virada do Ano do Porco para o Ano do Rato, que, de acordo com o zodíaco oriental, representa época de recomeço e prosperidade.

Apesar dos esforços do governo para normalizar a situação, milhares de chineses tiveram a celebração da virada frustrada pelas nevascas que começaram há três semanas.

Muitos trabalhadores imigrantes foram obrigados a comemorar o feriado longe de suas famílias, porque algumas linhas de trem ainda estão fechadas.

O Ano Novo é a única época do ano em que os imigrantes têm a possibilidade de retornar às cidades de origem para reencontrar a família, que é sustentada por eles à distância.

Algumas cidades também tiveram as celebrações marcadas pela falta de água e luz elétrica.

Até o momento o abastecimento de energia já foi parcialmente retomado em 164 das 170 cidades mais atingidas, informou a agência de notícias estatal Xinhua.

Mas áreas como Chenzhou, que tem mais de quatro milhões de habitantes, seguem sem luz há quase duas semanas.

Mais de três mil soldados e engenheiros trabalham para reparar mil torres de transmissão de energia que foram tombadas pela neve.

Para mitigar a falta de luz, cem toneladas de velas e geradores foram distribuídos à população.

Solidariedade

Até a manhã desta quinta-feira (horário do Brasil) as doações arrecadadas para ajudar aos flagelados somavam US$ 134 milhões, informou o Ministério de Assuntos Civis à imprensa oficial.

Nos últimos dias o presidente Hu Jintao e o primeiro-ministro Wen Jiabao têm visitado as áreas mais afetadas para demonstrar solidariedade às vítimas.

Hu Jintao esteve em Guangxi, no sul, enquanto Wen Jiabao foi à cidade Fuzhou, na província de Jiangxi, que está sem energia elétrica há mais de 20 dias.

Cerca de 400 mil toneladas de vegetais deverão ser enviadas às populações mais necessitadas.

Estimativas da Cruz Vermelha calculam em US$ 11 bilhões os custos da destruição.

De acordo com o governo, o mau tempo já causou mais de 80 mortes, arrasou 300 mil casas e arruinou 90 milhões de hectares de plantações.

"Nós perdemos muito com os desastres causados pelo mau tempo, mas ainda temos tantas coisas, como a coragem para superar dificuldades. Em meio aos desastres as relações entre oficiais e o povo se fortalecem e as pessoas ficam mais unidas", disse Wen à imprensa.

Ano do Rato

O Rato é o primeiro dos 12 signos do horóscopo chinês e significa começo de um novo ciclo. O animal traz prosperidade e harmonia, de acordo com a tradição oriental.

A celebração de Ano Novo é geralmente repleta de banquetes em família, shows de fogos de artifícios e desfiles. O período de passagem dura cerca de 15 dias e se encerra com um festival de lanternas.

A cor que predomina durante os festejos é o vermelho, que representa o fogo e de acordo com a crença chinesa traz riqueza e afasta maus espíritos.

É comum a troca de presentes, que são invariavelmente envelopes vermelhos com dinheiro em espécie.

Famílias costumam pendurar na porta de suas casas o caractere que representa "fortuna" de cabeça para baixo, o que, segundo a tradição, traz boa sorte.

Ano do Rato
Ano Novo chinês começa com crise.
Veja
Copo em bar de geloBar de gelo
Bar vira atração turística na China; assista
Esculturas de geloEsculturas de gelo
Jogos são tema de show na China.
Veja
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Nevascas ameçam abastecimento na China
31 janeiro, 2008 | BBC Report
China se prepara para mais nevascas
31 janeiro, 2008 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade