BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 27 de novembro, 2007 - 01h54 GMT (23h54 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Chávez diz que Uribe usava 'máscara' e 'não quer paz'

Os presidentes da Venezuela, Hugo Chávez, e da Colômbia, Álvaro Uribe
Crise diplomática coloca em risco balança comercial de US$ 4,1 bi
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse nesta segunda-feira que “caiu a máscara” do mandatário colombiano, Álvaro Uribe, e que ele “não quer paz” na Colômbia.

As declarações de Chávez, feitas durante um ato com militares venezuelanos, a poucos dias de sua proposta de reforma constitucional ser submetida a um referendo, dão continuidade à crise diplomática entre os dois países, iniciada na semana passada.

"O que eu fiz foi colocar o presidente Uribe no seu lugar (...) Uma máscara que ele colocou com dificuldade e não conseguiu sustentar (…) mas chegou o momento de desmascarar o presidente da Colômbia. Ele não quer paz”, disse Chávez.

No fim de semana, Uribe havia acusado Chávez de “legitimar o terrorismo”, de “incendiar a região” e de pretender estabelecer um governo de transição na Colômbia.

Antes, o presidente venezuelano chamou Uribe de “mentiroso” e o acusou de “traição”.

A briga entre Caracas e Bogotá tem sido considerada a pior dos últimos anos e coloca em risco uma balança comercial estimada em pelo menos US$ 4,1 bilhões.

Polêmica

A polêmica teve início na semana passada, quando o presidente colombiano, por meio de um comunicado oficial, deu por encerrada a mediação de Chávez na busca de um acordo humanitário com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc).

Uribe disse que tomou a decisão porque Chávez teria falado por telefone com o comandante do Exército colombiano, Mario Montoya, desrespeitando assim um acordo entre os dois, segundo o qual o líder venezuelano não poderia se comunicar diretamente com o alto comando militar colombiano.

 Seria preciso buscar uma via. Não de reconciliação, porque já é impossível.
Hugo Chávez

Chávez atribuiu o seu afastamento das negociações com as Farc à pressão norte-americana e da elite colombiana sobre o presidente Uribe.

Desde agosto, Chávez vinha atuando como mediador entre o governo da Colômbia e as Farc na busca de um acordo humanitário que permitisse que 45 reféns fossem soltos em troca da libertação de cerca de 500 integrantes do grupo guerrilheiro que estão presos. Entre os reféns em poder das Farc está a senadora franco-colombiana Ingrid Betancourt.

Relações 'congeladas'

Na semana passada, Chávez se limitou a dizer que estava “frustrado” com a decisão de Uribe. No entanto, após um novo comunicado do governo colombiano, o presidente venezuelano decidiu colocar a relação entre as duas nações no “congelador”.

Em entrevista concedida no domingo à noite, Chávez disse não pretender romper relações com a Colômbia, mas disse que uma reconciliação com seu colega era “praticamente impossível”.

"Seria preciso buscar uma via. Não de reconciliação, porque já é impossível”, disse. “Uribe reproduz a voz do império norte-americano, da direita latino-americana.”

O Departamento de Estado americano se pronunciou pela primeira vez nesta segunda-feira sobre a crise diplomática e disse que o fim da mediação de Chávez é uma decisão soberana do governo colombiano.

"O presidente Uribe é um amigo dos EUA e confiamos que ele atua pensando no bem estar de seu país e em conseqüência com os princípios estabelecidos desde o começo”, disse o porta-voz do departamento de Estado, Sean McCormack.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
Chávez se reúne com representantes das Farc
09 de novembro, 2007 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade