“Hugo Chávez, o presidente venezuelano, condenou a ação americana para promover a produção de etanol, que Fidel Castro, de Cuba, chamou de ‘genocida’”, diz a reportagem.

“Porém a iniciativa dos Estados Unidos no mês passado resultou em um acordo entre Washington e o Brasil, os maiores produtores mundiais de etanol, para promover a produção regional do combustível”, observa o jornal.

A reportagem comenta que Chávez, que no passado havia falado em favor do etanol, “agora argumenta que quanto mais terra for usada para a produção de etanol – produzido a partir de cultivos como a cana-de-açúcar e o milho – menos haverá para plantar alimentos para combater a pobreza”.

O jornal observa ainda que as políticas de confrontação de Chávez também levaram a atritos nesta semana com o Chile, após membros do Senado chileno criticarem a decisão do governo venezuelano de não renovar a licença para uma TV de oposição e o presidente venezuelano chamar os senadores chilenos de “fascistas”.

"Dilema"

A reunião de cúpula na Venezuela também é tema de uma reportagem publicada nesta terça-feira pelo diário espanhol El País, que afirma que o encontro latino-americano está marcado pelo “dilema” entre os biocombustíveis ou gás natural e mais petróleo.

A reportagem observa que de um lado está o Brasil, como defensor do uso do etanol para substituir os combustíveis fósseis e, do outro, a Venezuela, o maior produtor de petróleo da região.

Segundo o jornal, como contrapartida ao avanço do etanol, “a Venezuela está submetendo à consideração de seus vizinhos um ambicioso projeto de industrialização e distribuição em escala continental das grandes reservas de gás natural que o país também possui”.

Para o diário, “a polêmica ameaça esfriar as relações entre o presidente venezuelano e seu colega brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, que neste ano manteve duas reuniões com George W. Bush sobre o etanol”.

Diferenças de estilo

O diário The Wall Street Journal, por sua vez, traz uma reportagem de seus correspondentes em São Paulo na qual comenta as diferenças de estilo entre os Estados Unidos e o Japão em relação ao etanol.

“No mês passado, o presidente Bush voou para esta cidade gigantesca no Brasil para assinar um acordo amplamente simbólico com o Brasil para promover a produção e o uso do etanol. Na mesma noite, um grupo de executivos japoneses saiu daqui para casa com as bases para uma grande compra de etanol nas mãos”, relata o jornal.

Segundo a reportagem, essa diferença se explica principalmente por conta da produção doméstica de etanol nos Estados Unidos, que mantêm uma alta tarifa para a importação do combustível brasileiro.

“Esta é a principal razão pela qual as negociações dos Estados Unidos para uma parceria com o Brasil sobre o etanol ainda precisam gerar resultados concretos”, observa.

O Japão, por outro lado, não tem um mercado interno para proteger e está se voltando para o Brasil, que produz o etanol mais barato do mundo, para garantir futuros suprimentos do combustível.

Segundo o jornal, a companhia japonesa Mitsui & Co. está em negociações avançadas com a Petrobras para comprar três bilhões de litros de etanol nos próximos quatro anos, quase o equivalente a todo o etanol exportado pelo Brasil em 2006.