Assimina Vlahou de Roma

	Civanilde, a mãe: 'Ainda sou pobre, mas tenho condições de criá-lo'

O menino vivia na Itália com a irmã por parte do pai desde os três anos de idade, mas foi colocado em um orfanato em 2003, após a Justiça receber denúncias de sua professora de que ele estaria sendo vítima de maus tratos em casa.

A mãe, Civanilde Costa Marques, havia engravidado ainda na adolescência e enviou o filho à Itália por acreditar que no país ele teria uma vida melhor do que em São Vicente Ferrer, no Maranhão, onde morava.

“Dei o filho porque naquela época estava separada do pai dele. Era muito nova, não tinha trabalho, morava com minha mãe e passava dificuldades. Hoje é diferente, ainda sou pobre, mas tenho condições de criá-lo, tenho casa própria e trabalho”, disse ela à BBC Brasil.

Orfanato

De acordo com o tribunal de menores de Turim, a irmã do menino sofria de problemas psicológicos e não podia cuidar dele. As autoridades judiciais tiraram sua guarda e o colocaram num orfanato, declarando-o disponível para ser adotado.

A mãe foi avisada e entrou com um recurso para tentar recuperar a guarda do filho.

Num primeiro julgamento, no ano passado, ela perdeu a causa, e agora aguarda, em Turim, o novo julgamento, no tribunal de apelação.

Segundo o advogado dela, Maurizio Irrera, a decisão desta semana deve ser a final, já que existem poucas possibilidades de revertê-la em uma instância superior.

Civanilde não conseguiu autorização para se encontrar com o filho, que não vê desde 2001, quando ele foi passar férias no Maranhão.

Segundo Claudio Barbieri, funcionário do consulado do Brasil em Milão que acompanha o caso, o pedido dela para ver o garoto foi negado sob o argumento de que ele teria removido a imagem da mãe e um encontro poderia chocá-lo.

Segundo ele, a intenção da Justiça italiana seria dar o menino para adoção, e uma família italiana candidata a adotá-lo já o estaria encontrando nos fins de semana.

Territorialidade

A Justiça brasileira já havia determinado que o menino voltasse ao país, mas a Justiça italiana não reconhece a decisão e alega que o caso segue um preceito de territorialidade, não de nacionalidade.

A Justiça italiana argumenta que a mãe abandonou a criança e que não tem condições de criá-la.

“Na Itália não entendem que o comportamento desta mãe não é estranho, segundo os costumes das pessoas mais simples que vivem no Brasil”, reclama o advogado.

O governo brasileiro esta’ custeando todas as despesas de Civanilde neste processo.

Na opinião de Irrera, o Itamaraty deveria interceder, protestando formalmente ao embaixador italiano em Brasília.

“O menino tem passaporte brasileiro e pais brasileiros. A mãe quer viver com ele e, de acordo com o serviço social brasileiro, ela é idônea para isso. Seria legítimo que o Brasil protestasse oficialmente, e não apenas por vias internas”, pede o advogado.

Risonho

Barbieri, do consulado de Milão, conta que encontrou o garoto no ano passado e que “ele fala muito pouco português, é risonho, mas se emociona facilmente e fica dividido entre querer voltar ao Brasil ou ficar na Itália”.

Ele lamenta o fato de as autoridades italianas não terem permitido que Civanilde encontrasse o filho.

“Estão sendo inflexíveis. Acham que aqui o menino pode ter as melhores condições do mundo, mas quem garante que isto é melhor para ele do que ficar com os pais?”, questiona.

Civanilde tem seu retorno ao Brasil marcado para o sábado, dia 21.

“Minha vida está feita, graças a Deus, mas não quero nem pensar na possibilidade de voltar sem meu filho, de deixá-lo numa comunidade ou de perder o direito de mãe”, diz ela, que tem também uma filha de sete anos de seu novo casamento.