BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 12 de abril, 2007 - 08h34 GMT (05h34 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Babás chinesas viram moda na Grã-Bretanha
Bebê
A maioria dos clientes é de casais com filhos de até 3 anos
A última moda entre pais britânicos é contratar babás que falam mandarim. O domínio do idioma está sendo visto como uma qualificação importante no mundo dos negócios e muitos casais querem que os filhos comecem a aprender desde cedo.

De acordo com agências e websites ouvidos pelo jornal The Times, a procura pelas babás chinesas aumentou muito nos últimos meses e os pais se dispõem a pagar até 15 libras por hora (o equivalente a R$ 60) pelos serviços de babás que falam mandarim, 50% a mais que o preço normal na Grã-Bretanha.

A acadêmica Frances Mackay é uma dessas clientes. Ela conseguiu encontrar na internet uma professora chinesa que agora passa três dias por semana com as crianças.

"Os britânicos falam apenas inglês, enquanto em outros países é comum que as pessoas falem dois ou três idiomas. (...) Eu quero dar um futuro melhor para os meus filhos e oferecer a eles a possibilidade de morar e trabalhar na China", disse ela ao The Times.

Babás brasileiras

Vanessa Cook, diretora da agência de babás Little Ones, em Londres, disse à BBC Brasil que mandarim é a quarta língua mais procurada por seus clientes.

"Hoje, cerca de 10% de todos os telefonemas que recebemos são de pessoas procurando babás que falem mandarim. Francês, espanhol e russo vêm na frente e português, logo depois. Temos muitas babás brasileiras e elas são muitos confiáveis e doces com as crianças. Nossa melhor funcionária é uma brasileira que trabalha para três famílias. Todas elas só fazem elogios ao seu trabalho", afirmou Cook.

"Nossos clientes são, em sua maioria, casais que trabalham fora e têm bons empregos. Eles se preocupam com a educação de seus filhos e querem que eles aprendam outras línguas antes de completarem 3 anos", disse a diretora à BBC Brasil.

Procura

Apesar da procura, não há muitas babás chinesas qualificadas na Grã-Bretanha. Por isso, as poucas que têm direito de trabalhar no país são muito disputadas e recebem excelentes salários.

Luan Li é uma delas. A chinesa de 34 anos diz que seu telefone não pára de tocar com ofertas de trabalho, mas ela já tem emprego: trabalha como babá-professora de um bebê de um ano e três meses.

"Ele está indo bem. Fala apenas algumas palavras, mas já entende bastante. Eu ensino através de brincadeiras, então falamos os nomes de animais e cores e ele já sabe exatamente qual é qual. É muito natural nesta idade e ele vai ter um ótimo sotaque", afirmou ela ao The Times.

O mandarim é falado há pelo menos 3 mil anos e atualmente cerca de um bilhão de pessoas têm o idioma como primeira língua.

Artigos com motivos de porco são vendidos no paísFortuna
Porco pode trazer 'baby boom' em novo ano chinês.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade